DAS SciENCrAS DE LiSBOA. XCI 



portante , e a que mais merece o nosso reconhecimento , 

 por nos dar em fim os LuSiadas taes como seu Autor os 

 escreveo , limpos dos erros , e alterações com que a igno- 

 rância e a malicia os tinhão até aqui manchado , quasi to- 

 das as vezes que de novo se davão ao prélo. 



Tendo pois de dar conta á Academia dos dotes (se 

 nos he licito explicar assim ) externos, e internos desta Edi- 

 ção , nós faremos isto mui levemente em quanto aos pri- 

 meiros ; não só porque já cUes estão examinados , e devi- 

 damente elogiados por pcnnas mais hábeis do que a nossa , 

 mas porque a Academia teve logo occasiao de lhe dar o 

 merecido louvor na mesma Sessão em que a- Obra lhe foi 

 apresentada : st.rcmos porem mais extensos no que respeita 

 aos segundos , por isso mesmo que requerem hum exame 

 mais prolixo , e circunstanciado. 



O Poema dos Lusiadas impresso em Paris no anno pró- 

 ximo passado na Officina de Firmin Didot , he em 4.° atlân- 

 tico , e occupa com as notas 413 pag. além da Dedicatória 

 a S. Magcstade , que não he numerada , e de huma Adver- 

 tência , que juntamente com a vida do Poeta enchem 130. 

 O papel he o velino mais bello , .e mais igual , os typos 

 fundidos de propósito são os mais nítidos e perfeitos que 

 se podem ver, c mostrao que neste ponto, e género de 

 impressão tem a arte chegado ao maior auge a que podia 

 aspirar : a tinta he de huma óptima cor : a tiragem tanto 

 das tolhas , como das estampas he a mais limpa possível : 

 n' huma palavra esta Edição iguala nestes differentes arti- 

 gos ás que se tem feito de maior luxo , e ainda mesmo ex- 

 cede a maior parte delias. 



As estampas que a acompanhâo , posto que não tenhâo 

 todas o mesmo grão de perfeição , são executadas em ge- 

 ral sobre hum desenho , e por hum buril que faz honra 

 aos Mestres que as desempenharão , e ao grande Pintor Mr. 

 Girard , que as dírigio. O busto de Camões , que se pôde 

 olhar como huma obra prima deste celebre e íUustre Ar- 

 tista , he cheio de expressão e de vida , e dá bem a co- 



* 12 ií nhe- 



