j2 Memorias da Academia Real 



principal da fabula : emfim os dramas são escritos simulta- 

 neamente cm Portugucz e Castelhano ; em redcndilhas de 

 estancias desiguacs ^ e em versos de arte maior ou hendeca- 

 syllabos. 



Mas se passarmos a considerar a contradicção em que 

 se achão os costumes e opiniões do nosso tempo com os 

 do tempo de Gil Vicente, por certo muito acharemos que 

 notar nas suas Obras: pois que parece assas desconforme 

 com a delicadeza dos nossos actuaes costumes , tcr-se re- 

 presentado o Auto da Viagem do Inferno na própria cama- 

 rá da Rainha Dona Maria , estando ella enferma do mal de 

 que falleceo; e também não se dedignar o Príncipe D. João 

 depois Rei III. do nome , de figurar como interlocutor de 

 huma Comedia , ainda que fosse só para decidir qual das 

 duas filhas d' hum mercador de Burgos devia casar com hum 

 Príncipe Estrangeiro, que apaixonado de ambas não sabia 

 a qual delias desse a preferencia. 



Se por hum lado a singeleza d'aquèlles tempos afastava 

 da idéa dos nossos Príncipes certas apprehensõcs , que o des- 

 dém dos séculos posteriores fez transcendentes a classes muito 

 menos privilegiadas ; por outro a decadência e corrupção dos 

 costumes daquelles mesmos , que por seus ofHcios devião ser 

 o exemplo dos Povos , tornavao tolerável a critica muitas ve- 

 zes pungente e assas descoberta deste novo Aristophanes : 

 pois que removido com a própria presença dos Soberanos o 

 perigo de demasia contra a verdade e contra a decência , em 

 que costumão muitas vezes degenerar arjuellas invectivas ; 

 e recatadas estas das vistas c dos ouvidos do povo , que 

 não sendo espectador dos dramas que as mais das vezes se 

 representavão no interior do Paço, não podia estender ao 

 caracter de certos empregados públicos o desprezo que só os 

 vícios delles merecião; não podia aquelle arbítrio deixar de 

 produzir huma saudável , ainda que lenta reforma nos públi- 

 cos costumes. Assim o entendia o esclarecido Rei D. Ma- 

 noel , do qual conta o Chronísta Gocs {a) , que consentia 



na 

 («) Chron. <!' ElRci D. Manoel , Part. 4. cap. P4. 



