DAS SciENClAS DE LiSBOA. JJ 



na sua Corte chocarreiros Castelhanos , e que folgava d.is 

 dissimuladas rcprehensôes , que elles com geitos e palavras 

 trocadas davão aos moradores de sua Casa , fa/endo-lhes co- 

 nhecer os defeitos de que se elles emendavao. 



Eu não faliarei de outro género de imagens , e ainda 

 mais do uso de certas frases e vocábulos , que o melindre 

 do nosso tempo tem excluido de toda a conversação que não 

 seja inteiramente baxa e plcbéa , e que então erão ouvidas 

 sem desagrado pelas castas Princezas e Damas Portuguezas : 

 pois todos sabem que semelhantes cousas se encontrão nos 

 escritores de qualquer outro paiz ; e que he tão extraordi- 

 nária a revolução , que se tem experimentado pela successâo 

 dos tempos nas idéas e na linguagem , que não he hoje 

 permittido sem excitar a mofa ou a indignação publica , ex- 

 por litteralmcnte certos modos de fallar , que se achão nos 

 autores mais pios e mais polidos dos séculos passados, 



iVlas o que não he possivel deixar em silencio , quando 

 se considera a conformidade que devião ter os dramas de 

 Gil Vicente com os costumes c opiniões do seu tempo, he 

 a desassisada mistura que nelles a cada passo se encontra 

 do sagrado com o profano. Humas vezes as diversas ordens 

 de Anjos , as quatro Estações do anno , e o fabuloso Júpi- 

 ter vem adorar o menino Deos ; e logo entra David repe* 

 tindo alguns passos dos Salmos , dando-sc fim á representa- 

 ção com o Te Demn Inudannis : outras vezes vem hum Clé- 

 rigo ao Theatro desposar dois noivos : outras representa-se 

 o dialogo de Jesu Christo com Satanás sobre as tentações , com 

 menos gravidade do que o assumpto o pedia : outras final- 

 mente torcem-se para sentidos profanos as palavras da Es- 

 critura Sagrada , e as preces publicas da Igreja ; como quan- 

 do hum Erade que vem do Inferno , repere huma espécie 

 de Inviratorio amoroso que resava no mundo, e prega de- 

 pois hum sermão com o thema : ^»/or viticic omnia. 



Comtudo por mais reprehcnsivcl que pi.icça (ena ver- 

 dade o hc) hum tão estranho abuso das cousas sagradas; não 

 SC pode duvidar , que até certo ponto era ellc de tal manei- 

 ra 



