yo Memorias DA AcADKMiA Real 



ou fjjj deserto , nem a de _^^ rosnar , gaguejar , murmurar. 

 A lie Btirhitroí , ou Berberes , na significação dos Gregos e dos 

 Romanos, hc ainda menos admissível , visto que os Bárbaros 

 dão a si mesmos o nome de j^^\ . Este nome he pois cer- 

 tamente o primitivo da tribu ou do Paiz desta povoação , 

 porque não se pôde presumir que se terião chamado a si 

 mesmos com o nome de Berberes no sentido do de Bárba- 

 ros. Ho certo que os Autores Árabes os chamarão ás vezes 

 ^ss,s extrangeiros , não civilisados , qne não descendem de huma. 

 tribu arabiza &c. ; he igualmente certo que os historiado- 

 res da conquista de Hespanha pelos Árabes os chamarão 

 também Bárbaros; porém nada disto prova que semelhante 

 nome fosse dado pelos Gregos ou pelos Romanos a hum 

 povo, ao qual estes últimos, até á cabida de seu Império, 

 derão sempre o nome de Maiiri. De qualquer sorte que se- 

 ja , confesso que se eu houvesse de escolher alguma dessas 

 ctymologias , contentar-me-hia sem duvida aquella que de- 

 riva o nome dos Bárbaros da palavra ^Ij.j gritador , vozea- 

 dor , que faz grande ruido fatiando , ou que falia como homent 

 que está com cólera &;. Giggeius traduz esta palavra por 

 garrulus , strepitum edcns , vociferans , Barbarus ; derivando-a 

 de ijjf, ruido ^ vozeiro ^ alarido^ ou. clamor de homem que se 

 agasta. Effcctivamente os Bárbaros fazem , quando fallão , 

 muito ni^is ruido do que os Árabes ou Mouros, que ordi- 

 nariamente fallão muito baxo , excepto quando estão agas- 

 tados. Ter dado Strabão aos Mouros , ou Maurnsios , o no- 

 me de Bárbaros , prova unicamente que elles não fallavao 

 a lingua Grega. 



Em este cáhos de etymologias , a de Procopio não se- 

 ria talvez a menos plausível, especialmente se algum RuJ- 

 beck ou Bayer quizesse tomar sobre si o trabalho de iden- 

 tificar a palavra ^j com o nome de Terrigena , qu^ o his- 

 toriador da guerra dos Vândalos dá aos antigos moradores 

 da Muiritania Tingitana. Entretanto ^ jj pòJe muito bem 

 significar terra , a terra. 



Mr. Malte Brun , no seu volumoso Summarlo da Geo- 



gra- 



