DAS SciENCIAS DE L I S B O A. fj 



e Langlcs acerca da origem Púnica da lingua Barbarisca , 

 não me smto inclinado a subscrever a cila. Todas as mi- 

 nhas investigações a este respeito tem sido quasi totalmen- 

 te inúteis. Sem embargo do que, não duvido affirmar , que 

 a lingua dos Bárbaros não pode por nenhum modo ser hum 

 dialecto da de Carthago. As Nações no meio das quaes os 

 Carthaginezes fundarão o seu F.stado , dcvião ter as suas lin- 

 guas particulares : a dos primeiros pôde ter exercitado so- 

 bre estas alguma influencia , porém não teria podido anni- 

 quiJallas", e tanto menos que a mesma situ.ição do Estado 

 Carchaginez prova , que o numero de seus habitadores na- 

 cionaes estava em proporção muito pequena com a das Na- 

 ções circumvisinhas , das quaes tirava os seus soldados , e 

 as suas tropas auxili;ires 



Pelo contrario, Sallustio , que foi Prefeito em Africa , 

 informando-nos de terem os matrimónios das mulheres de 

 Leptis com os Numidas alterado a lingua dessa Cidade , 

 comprova não só que a lingua dos Numidas era diversa da 

 de Canhago , mas tambcm que ella era a mais dominante , 

 porque podia alterar os piincipios desta , fa/cndo-a dobrar 

 dcbaxo da sua influencia. Deixo já dito , que Valério Máxi- 

 mo afiirma terem os Numidas tido o bcu alfabeto particu- 

 lar. ^ Não se deve então considerar esta lingua Numidica co- 

 mo a base da Barbarisca } Fu o creio com tanta maior con- 

 fiança que he presentemente reconhecido ser esta ultima 

 lingua a mãi de todos os dialectos originários da Africa , 

 que se fallão desde o Aíagb'ych-el-Jkfíí até aos confins do 

 Sudan e aos Oásis do deserto de Libia. Porém, como huma 

 lingua cultivada , e grammatical ficará sempre superior ás 

 que não se culiivão, principalmente nas t(Simas dos verbos; 

 e como não se pode deixar de reconhecer huma scnsivel 

 conformidade entre as formas das linguas Púnica c Barba- 

 risca , hc tanto mais preciso que se creia na influencia exer- 

 cida pela primeira sobre a segunda , que sabemos ter sido 

 a lingua Púnica , até aos tempos de Santo Agostinho , de 

 S.Jcronymo j e de Procopio , a lingua geral da Costa Scptcn- 



trio- 



