xxu Historia da Academia Real 



se algum direito para fazer adoptar á totalidade de huma 

 Nação o seu systema orthografieo , por mais filosófico que 

 elle lhe parecesse. 



Outro trabalho, já muito mais adiantado do que o pre- 

 cedente, he do Srír. Fr. Francisco de S. Luiz, e versa so- 

 bre os Synonymos da língua Portuguesa ; obra nova entre nós , 

 e com tudo da maior importância para fixar as idéas , e fat- 

 iar com exactidão. E na verdade não he necessário reflectir 

 muito para se conhecer que os nomes vulgarmente chama- 

 dos Synonymos , o não são em todo o rigor da palavra , 

 isto he , ainda que exprimao huma idéa principal e com- 

 mum a todos , cada hum delles apresenta idéas accessorias 

 differentes , que modificáo aquclla por diversas maneiras, fa- 

 zendo assim que na língua mais rica náo haja dois termos 

 que exprimao exactamente huma e a mesma cousa. O igno- 

 rante quando escreve ou falia, usará indistinctamente , por 

 exemplo , das palavras tristeza , melancolia, ou agast amento , e 

 com efFeito todas ellas indicão hum soffrimento da nossa al- 

 ma por hum mal presente ; mas o Filosofo que quizer ana- 

 lysar as idéas que correspondem a estas expressões , conhe- 

 cerá que cada huma delias explica differentes attributos da- 

 queile soffrimento ; que a tristeza he o abatimento pas-.igei- 

 ro da alma por algum suecesso que nos enfada ou desgos- 

 ta ; que a melancolia he o mesmo sentimento mais inquieto, 

 e permanente , procedido em grande parte do nosso tempe- 

 ramento ; que o agast amento em fim sendo passageiro como 

 a tristeza, e inquieto como a melancolia, traz com sigo a 

 idéa de ira ou de enfado contra alguém. Huma semelhan- 

 te analyse pode applicar-se a muitos dos nossos vocábulos, 

 e o primeiro ensayo do Srír. Fr. Francisco de S. Luiz com- 

 prehende 120; dá-nos porém a esperança que brevemente 

 será seguido de outros ; o que vindo a vei ificar-se , não te- 

 remos nada que invejar nesta matéria ás Nações mais cultas 

 da Europa. 



Oxalá podessemos dizer o mesmo em outros ramos de 

 Litteratura , e sobre tudo na Poesia Dramática 5 mas aqui 



não 



