i6z Memorias da Academia Real 

 que não conhece a lingua original de hum poema ou de 

 qualquer outra obra similhante , que se atreve todavia a jul- 

 gar , está no caso de quem ousasse sentencear sem enten- 

 der os autos do processo. Nascco daqui que Gamões até 

 agora , se me não engano , não foi exactamente avaliado. 

 Importa porém á honra da Nação c do Poeta que o seja : 

 á da Nação , para que os Estrangeiros reconlieção que ain- 

 da nas suas coizas sabe ser moderada; c que assim mesmo 

 moderada e imparcial , lhes offerece documento altamente 

 estimável do seu préstimo nas matérias de litteratura : (a) 

 á do Poeta , para que a sua gloria isenta e desafrontada de 

 toda a nódoa ou sombra de lisonja , se torne mais pura e 

 clara , e por consequência mais digna da nobre inveja dos 

 ânimos excellentes ; cuja emulação he o obsequio quasi úni- 

 co, de que se pôde contentar hum engenho verdadeiramen- 

 te grande. <; Não he porém temeridade muito para censurar, 

 a de me metter em perigos , que a força e habilidade de 

 tantos outros não tem podido vencer? ,; Não he arrogância 

 muito soberba o suppor que sahirei delles com victoria ? 

 Faz-me a verdade muita força para declarar, que sinto ein 

 mim neste caso , aquelle socego e por ventura frieza de 

 animo , que se diz imparcialidade , e que he hum dos re- 

 quisitos para formar juizo acertado. Admiro o engenho de 

 Camões , deleitão-me sobre maneira as suas Poesias , amo-o 

 como Portuguez de rara distineção em vários sentidos ; (b) 

 mas nem por isso cerro os olhos a alguns defeitos , ou me 

 inclino a desculpallo no que julgo que não admitte descul- 

 pa. Bem pode ao mesmo tempo admirar se a imaginação 

 rica e vivíssima de Ovidio , e censurar-se a pouca prudên- 

 cia 



(a) Talvez que não seja de menos interesse para a Pátria , que • 

 nossa mocidade, ráo propensa por natural disposição ao trato das Musas , 

 conheça bem , desde o principio , o que neste grande exemplar merece , 

 ou desmerece a sua imitação. 



(í>) Gentilezas nas armas, Poesias immortaes , o mais fino e exalta- 

 do Patriotismo : são diversos e grandes títulos de distineçáo ; e a sua 

 união he bem rara, por não dizer singular. 



