212 Memorias da Academia Real 



e da própria gloria. Rompeo cm huma resolução, cujo de- 

 nodo c ao mesmo tempo sabedoria , honra ranto mais a al- 

 teza de seus pensamentos, e o seu cxcellentc juizo , quan- 

 to menos lhe ( fferecia exemplar a polida Itália que era , des- 

 de Petrarca e desde o Dante , a mestra e guia de todos os 

 bons engenhos da Europa, (a) Os Poetas Italianos que d'an- 

 tes embocárão a trombeta heróica , celebrarão Rodmwmte e 

 o vão Rugeiro , ou as façanhas mentirosas âc Orlando. E o lei- 

 tor entendido pasma com magoa, de ver que o estro divino 

 de Luiz Ariosto se empregou cm fabrica , primorosa sim e 

 admirável, mas oca de verdade, c sempre imperfeita por não 

 ajuntar a utilidade do homem com os agrados e doçuras da 

 bclla Poesia. (V) Verdade hc que lhes não feria os olhos na 

 própria historia huma acção verdadeira e com tudo estupen- 

 da , como a que celebrou Camões ; mas a causa principal 

 foi a indole do século , c a influencia dos usos e gostos 

 contemporâneos , porque quando diminuiu esta influencia , 

 logo achou o Tasso huma acção nobre e grande , a qual 

 posto que tivesse interesse menos restricto , nem por isso 

 deixava de dizer muito respeito a Itália. Não se inclinou 

 Camões ao jugo daquclla influencia ; antes postos os olhos 

 só em Homero, e Virgilio , e deixados aqui os exemplares 

 de Itália , que aliás admirava e seguia muito , accommetteo 

 a composição dos Lusiadas ; e este Poema , traçado , como 

 dizíamos, e principiado antes de 155-3 •> proseguido cm Goa, 

 e Macau entre 1553 e 1567, limado já em Moçambique 

 desde 1569, recebeo agora, em 1570 e 1571 , a ultima 



per- 



(4) As Poesias Provençães não eráo senão embriões informes, que 

 em Itália cornarão feição e lisura , e se tornarão exemplares para as ou- 

 tras Províncias do Setenuiáo e Poente da Europa. Se estas Províncias 

 forão n'outro tempo procur.ir na Itália as letras alli trazidas de Athenas ; 

 na segunda aurora das Artes e Scienciat, as forão também procurar cm 

 Itália , onde em parte as conformou o excellente engenho dos n.uuraes, 

 em parte assentarão por effeito da perseguição em Constantinopla. 



(/') Com bastante razão e propriedade tratava o Cardeal de Este as 

 invenções do Orlando Furioso de Cogliontrie. 





