das Scienoias de Lisboa, aij 



faltos do desafogo que hão de mister para se entregarem 3 

 s.iborc.irem avidamente as delicias das Boas Artes. Nem se 

 pode dizer depois disto que os seus naturaes fizerão peque- 

 na honra ao engenho do nosso Poeta; pois esta he sem con- 

 tradicção a maior c menos equivoca que pode fazer hum 

 Povo , e quo hum grande Poeta pôde ambicionar. E he for- 

 çoso que confessemos que a fortuna de Camões foi nesta 

 parte muito aventajada á de outro insigne Épico , cujo Poe- 

 ma , certamente de alto preço, oceupou longos annos , des- 

 presado e quasi ignorado, os armazéns do seu livreiro; em 

 quanto o illustre Adisson , como alguém diz com forte ener- 

 gia , não provou aos seus compatriotas , que posb.uião tam- 

 bém huma nobilíssima Epopéa. (a) 



A diversa fortuna porém , que neste ponto experimen- 

 tarão os Poemas de Luiz de Camões , e do celebre João 

 Milton, procedeo das diversas circumstancias das duas Epo- 

 péas. Não tem o Paraizo perdido a clareza, o numero, a 

 belleza da rima, que distinguem tão particularmente os Lu- 

 síadas. O conhecimento de grande parte dos traços subli- 

 mes que nelle se admirão , requer hum tacto fino e delica- 

 do, de que carecem as pessoas vulgares. E sobre tudo, fal- 

 ta ao Poema de Milton aquelle manifesto e vivo interesse 

 nacional, de que os Lusíadas abundão, e que os torna, co- 

 mo o Srír. Morgado de Matteus pondera com tanto acer- 

 to , o Poema da Nação Portugueza. Nisto levão os Lusíadas 

 grande dianteira á Uliada de Homero, e á Eneida, não só 

 ao Paraizo perdido. Muito tocava aos Gregos o assumpto da 

 Illiada : mas como a Grécia , sendo tão estreito território , 

 era retalhada em varias sociedades politicas divididas, e ás 

 vezes contrarias , nas formas , Leis , e propósitos , o inte- 



res- 



(<j) Voltaire no Ensaio sobre a Poesia Épica , depois de referir ascrif- 

 ficuliíadcs do livreiro, e o pouco caso do publico, accrescerwa : a Addis- 

 » son escreveo formalmente para provar ijue este Poema emparelhava o» 

 1 de Virgílio, e Homero. Entrarão os Inglezes a abraçar a sua opinião, 

 » e ficou assentado o credito de Milton. » 





