128 Memorias da Academia Real 

 ravel do Poema , (a) tratarão de o persuadir a que ao me- 

 nos , pela mudança de algumas palavras, amortecesse as co- 

 res , quanto mais vivas e brilhantes, tanto menos honestas: 

 e hum Poeta, e Poeta, o que he ainda mais, que fora tão 

 namorado como Luiz de Camões , teve a condescendenia 

 de desfigurar a sua obra , para se conformar com o parecei 

 severo de quem castigava , em certo modo , a irregularida- 

 de muito viçosa de sua fantazia. (b) 



Acerescêrao á pobreza e moléstias, para atormentar o 

 triste Luiz de Camões , as desgraças da Pátria. Muito na- 

 tural he ao homem , como sabem rodos por experiência , o 

 amor da gente e da terra em que nasceo ; e o peito que 

 se não commove ao ouvir o nome suave de Pátria , deve ser 

 insensível por corrupção. Mas quando a Pátria he tal , que 

 delia , por seu poder ou por sua gloria , tirão honra e pre- 

 ço os seus alumnos , forçado he que dobre huma e muitas 

 vezes a intensidade do affecto patriótico. Tal era para os 

 seus cidadãos a antiga Roma , em quanto a degeneração de 

 costumes e cobardia de ânimos não tornou desprezível hum 

 titulo , que até chegarão a ambicionar os Reis. E tal era 

 Portugal para os seus naturaes desde o meio Reinado , pelo 

 menos, d' ElRei D. João III. (r) Muito tínhamos de que 

 blasonar , naquella época , da honra das armas , da gloria 



das 



(4) Parece que este devia ser o discurso , que no caso presente S- 

 zeráo os Dominicos , e que de outro não podia proceder o modo por 

 que se houveráo na emenda. Mas considerando assentadamente , acho que 

 a estancia se podia alterar por diversa forma , e ainda suprimir. 



(£) O castigo foi justo ; os Dominicos tiveráo razão de reprovar a es- 

 tancia, como indigna de hum Poeta grave, e muito miis de hum Poeta 

 Christio, com tudo as duas seguintes não o são menos, e toda esta parte 

 do Episodio merece a mesma nota ; e assim o bom senso e coherencia 

 pediáo que ou toda esta parte do Episodio se alterasse , ou se não to- 

 casse na estancia LXXI. 



(c) O exaltado apreço da Pátria he effèito necessário da sua gloria e 

 poder , que então tinháo chegado para Portugal ao maior auçe : os nos- 

 sos antigos Historiadores o attestão a cada passo : nem se pôde dar ou- 

 tra explicação das cousas extraordinárias , que o» Portuguezes obrarão 

 nas partes orientaes. 





<?:fltf 0<b 



