240 Memorias da Academia Real 



quasi igualando-os na da antiga Thcologia , c na da Fabu- 

 la. 



A lingua Portugueza , quando Camões entrou a poe- 

 tar , não era ainda bem formada; poucas e pouco importaiv 

 tes tentativas se tinhão feiro com ella na Poesia , e parti- 

 cularmente na Poesia mais sublime , qual he a lyrica e a 

 heróica : não se resentem com tudo as suas Obras , ou de 

 pobreza , ou de imperfeição do nosso idioma. Nunca lhe 

 falta o termo e a frase para declarar , com propriedade e 

 graça , ou a idéa , ou o affecto : e quem não conhecer por ou- 

 tro modo qual era então o verdadeiro estado da lingua, mal 

 o pôde suspeitar pelas Obras de Luiz de Camões ; onde a 

 observa tão abundante, e tão completa em todo o sentido, 

 como o foi nos seus melhores dias. Formou-a porém o Poe- 

 ta com pasmosa diligencia , e com acerto e discrição ain- 

 da mais pasmosa. Tão bem a soube procurar nas verdadei- 

 ras fontes, derivou-a com tão exquisita prudência, proce- 

 deo nisto tão arrimado aos princípios de analogia sisuda , que 

 são passados dois séculos e meio , sem que as tintas tenhão 

 perdido o mais pequeno gráo da sua frescura , e lhe possa 

 de presente notar o leitor irregularidade ou archaismo , que 

 não seja bem excusado pelo impeto do estro e sabia licen- 

 ça da Poesia. Parecem logo de séculos diversos os escritos 

 de Barros , e de Vieira : (a) Camões , e Diniz parecem , com 

 leve differença , contemporâneos. He nesta parte o mereci- 

 mento do nosso Poeta muito superior ao de Virgílio, e ao 

 de Torquato Tasso. O Poeta Latino pòz somente a coroa 

 no edifício da linguagem Poética, que tinhão levantado ou- 

 tros , e entre elles o celebre Lucrécio ; os trabalhos de 

 Ariosto não deixarão que fazer ao Tasso ; Camões fez tudo 



ou 



(/») João de Barros falleceo em 1570, O Padre António Vieira nas- 

 ceo em 1608: Luiz de Camões falleceo em 1579, António Diniz da 

 Cruz nasceo em 1751. He logo o espaço , que mediou entre os primei- 

 ros , de 38 annos ; c o cjue mediou entre os segundos, de 150 annos e 

 mais. 



