2^4 Memorias da Academia Real 



Não hc possível darjuizo sobre as Éclogas de Camões , 

 sem tocar primeiro a questão, que acerca do seu numero 

 tem feito mover a critica zelosa , ou o capricho , de Manoel 

 de Faria c Soiza. Este erudito attribuc ao nosso Poeta , além 

 das oito em que concordão todos , outras sete', onde entrão 

 cinco que andão impressas no Lima de Diogo Bernardes , 

 como obras deste ultimo. Sc Diogo Bernardes teve o pou- 

 co primor de se arrogar os bens que pertencião a outrem , 

 razão he que lhe sejao tirados , c restituídos ao seu legiti- 

 mo Autor. Mas por isso mesmo que o crime he muito gra- 

 ve , pede a justiça que diga com a sua gravidade o pezo 

 e clareza das provas ; para se não correr o risco de referir 

 a hum , com erro torpe , o que de bom direito toca ao ou- 

 tro que o possuc. ,; E quacs são as provas allegadas por Fa- 

 ria e Soiza, nesta causa importante de dar ou tirar a seu 

 dono o que na verdade lhe pertence ? O Padre Thomás de 

 Aquino , na edição que das Obras do nosso Poeta fez em 

 Lisboa em 1779 e 1780, nos offerece, como extrahidos de 

 hum Manuscrito que se conserva na Livraria da Graça da 

 dita Cidade , os argumentos de Faria e Soiza ; e pelas suas 

 mesmas palavras , segundo o que elle muito de siso attes- 

 ta , e eu não tenho duvida de acreditar. Huma e outra vez, 

 e com bastante attenção , como convinha, li estes argumen- 

 tos , e considerei a força verdadeira de cada hum e de to- 

 dos juntos. O mais forçoso delles seria, sem duvida, o da 

 identidade de estilo entre as Éclogas de que se controver- 

 te, c as oito de Camões. Este argumento bem sei que não 

 he ainda de força absoluta irresistível ; porque alguns Es- 

 critores imitão muito felizmente o estilo alheo, como cer- 

 tos 



bido ao monte visinho, estende os o!hos pata o Tejo; e principalmen- 

 te aquelle em que diz ás aguas deste Rio : 



O fugitivas ondas , esperai ; 



Que pois me não levaes em companhia , 



Ao menos estas lagrimas levai. 



