DAS Sei FN Cl AS DE I- IS BOA. lóo 



admittir na Epopéa. Talvez se possáo mostrar outros taes 

 em Homero e Virgílio; mas eu não me resolvo, ainda sen- 

 do destes Autores , a recebellos ; porque a justiça que me 

 dirige em censurar Camões, não me obriga a usar com Ho- 

 mero e Virgilio de menos severidade. A Ilha de Vénus , 

 deixada agora a ponderação de acerescer ao Poema depois 

 da acção concluída , hc muito de reprovar na idéa de huma 

 das suas partes , e não sei se mais ainda nas cores. Falía- 

 mos das cores , quando tocámos a emenda que os Domini- 

 cos de Lisboa , com mais zelo do que coherencia , determi- 

 narão Camões a fazer na estancia LXX1. do Canto IX. 

 Tão vivas são,, com effeito , corno indecentes; ou antes co- 

 mo indecorosas a hum Poema de tal natureza. A idéa de 

 recompensar o zelo da Religião e da Pátria , o valor estre- 

 mado , a mais atrevida e arrojada , porém virtuosa , deter- 

 minação , com delicias da meza e do Amor, não podia ser 

 menos discreta, nem mais ruinosa da valia e preço dos Lu- 

 síadas. A desculpa de Camões com suas allegorias confirma 

 o reparo , sem com tudo justificar o Poeta, (a) Não quiz 

 clle desculpar-se com tanto cuidado, senão porque reconhe- 

 ceo o grande fundamento que havia dado á censura : e não 

 o justifica , porque lhe podemos perguntar ainda ; qual foi 

 a razão de oceultar honra e fama sublimada com o véo de 

 Symbolos tão pouco próprios , e tão enganosos ? 



Na outra parte porém deste mesmo Episodio da Ilha , 

 havemos confessar, que dissimulando algum refinamento de 

 arteficio, o leitor topa a cada passo com eminentes idéas e 

 pensamentos de que se pudera honrar qualquer dos Poetas 

 mais conceituados. O amor da Pátria , que devorava o co- 

 ração deste nosso , levou-o a querer celebrar todos os Por- 



tu- 



(tf) Que as Nymphas do Oceano tão formosas, 



Tethys , e a [lha angélica pintada, 

 Outra coiza não he , que as deleitosas 

 Honras, cjue a vida fazem sublimada, &c. 



Cant. IX. est. L XXX IX. 



ciTa 05 



