18 Memorias da Academia Real 



que Fr. Bernardo de "Bruto imprimio depois com varias mu- 

 danças na primeira parte da Monarchia. 



Segue-se o Prologo aos Leitores cheio de vastissima 

 erudição, e hc notável o paragrafo onde toca as exccllen- 

 cias da lingua Portugue/a , que transcreverei não só pela di- 

 gnidade do assumpto , mas também porque se vá notando 

 a differença do Prologo impresso. 



» E sendo híia nação de mais subtis engenhos e mais claros 

 5> entendimentos de toda Europa , a quem todas reconhe- 

 » çem neste caso sinalada ucntaijem : foi e hé tão descui- 

 j> dada no que toca á escriptura , que daqui lhe ucm ser 

 )) tida em menos do que uai , e ualer menos do que tem , 

 » reputando-os por grosseiros em tudo e . . . . (a) na com- 

 5> mum oppinião seu credito: Fazendo iulguem a lingoa 

 n Portuguesa por tosca cm historiar c inhabil pêra escre- 

 11 uer , sendo ella entre as de Europa toda a que em menos 

 11 palauras demostra mais que outra nenhua , parte que so 

 ii ella bastaua pêra a fazer mais estimada. Quanto mais que 

 >> se algum tempo foi reputada por grosseira e mal limar 

 » da nenhua uimos que em seu principio carecesse desta 

 ii falta , nem achamos que ao presente se possão iulguar 

 ii as outras por mais apuradas que ella : pois está tão tersáá 

 ii de erros , e tam enrriquecida de uocabulos , que á mui 

 a poucas que lhe cheguem , e nenhtía que lhe laça ucn- 

 ii taijem: E se com impressões (de que está mui falta) se 

 5» fizera tão uulguar como as outras , de poucos fora ca- 

 ii lumniada , e de muitos engrandecida. » 



No fim do Prologo traz a ordem da Historia , ou divisão 

 em três partes , de que já fiz menção. 



Seguem-se ti Advertências necessárias para entendimento 



des- 



(rt) O tempo gastou o verbo que falta para se completar esta cta- 

 çâo. He fácil supprillo assim : padecendo , perigando , &c. 





