xviir Historia da Academia Real 



apreciar o merecimento da sobcrbissima Edição dos Lusíadas, 

 que as Lettras e a Pátria devem ao Síir. D José Maria de 

 Sousa , nosso Consócio , Ico huma Memoria sua , em que 

 examina as cinco primeiras edições deste Poema. Nella usan- 

 do o Snr. Trigoso das luzes que lhe ministravão a criti- 

 ca , a Chronologia e historia daquellcs minguados tempos j 

 faz novas e ajuizadas conjecturas sobre a segunda edição de 

 IJ7Z, c também sobre a miserabilissima de Nicoláo de Ly- 

 ra de 1584, parto de certo, a meu ver, dos solipsos de 

 S. Roque e Santo Antão , os quaes pretextando escrúpulos 

 religiosos e políticos, ou antes por ódio e resentimento do 

 Poeta , ousarão desfigurar o texto primitivo , mutilando-o e 

 interpolando-o à bel prazer com emendas e mudanças tão 

 insanas e risíveis , que certo não poderiao facilmente vir â 

 quaesquer outras cabeças. A única boa cousa que fizerão, 

 não por vontade ou bom critério , mas por força das mu- 

 danças praticadas, foi a omissão das Estancias 82 e 83 do 

 Canto 10 , ás quaes ajuntaria eu a 84.' , que se lhes se- 

 gue ; pois desfazendo estas de hum golpe todo o maravi- 

 lhoso do Poema , de certo erão bem escusadas ; e provavel- 

 mente forão enxeridas pelo desgraçado Luiz de Camões , 

 por esperar que desarmando assim o fanatismo de seus per- 

 seguidores , poderia melhor alcançar o privilegio da impres- 

 são. O Snr. Trigoso , depois de analysadas com muita dis- 

 crição todas as cinco edições , passa também em resenha as 

 causas occultas , que podião influir , e talvez influirão real- 

 mente , nas desgraças dos últimos annos da vida do Poeta , 

 e depois de morto nas do seu Poema. Não me extendo co- 

 mo quizera , por não alongar o Discurso, e não roubar o 

 prazer da novidade ao auditório. 



Além das Memorias manuscritas apresentadas e lidas 

 nas Sessões da Academia , de que vos tenho dado parte», 

 alguns dos Sócios , e outros doutos de fora enriquecerão a 

 a nossa Livraria com varias obras impressas , e com algu- 

 mas copias de antigos manuscritos. 



Começarei pelo precioso mimo dos numerosos dese- 

 nhos , 



ilS"» OT 



