8 INI EM ORIAS DA AcADEMIA ReAF. 



a diffcrença de as enumerar por outra ordem, e de interca- 

 lar na Relação de Juba entre a Nivaria e a Capraria a IMu- 

 viaria de Seboso: e a Illia Galcta situa<ia no Mediterrâneo , 

 cujo dominio também procurava , he a Ilha (jalita na Cos- 

 ta de Tunes defronte de Cabo Negro em 37° 31' 18" de 

 latitude, e 15° 18' 55" de longitude do Meridiano de Ca- 

 diz. (a) 



Nem faça duvida a diversidade dos nomes de Ninha- 

 ria por Nivaria ; porque Hardouin nas notas a Plinio (h) 

 diz que cm todos os Manuscritos se lê Ninguariam cm lu- 

 gar de Nivariam. E posto que todas estas Iliras venhão na 

 Bulia já citada debaixo do nome de Afortunadas, com tudo 

 a intenção de Luiz d' Hespanha era conhecida de (Clemen- 

 te VI. , que sabia comprehenderem-se também naquella de- 

 nominação outras Ilhas , pois que n' huma Bulia que lhe 

 dirigio em Janeiro de 1345" diz assim : u Desejando tu, 

 j> abrazado no zelo da devoção , transportar-te ás Ilhas da 

 » Fortuna , e a certas outras Ilhas que estão fora da Fé de 

 »> Christo , e do dominio Christão . . . . (f) >» 



São muitos os Autores que fallao de Luiz d' Hespa- 

 nha , e do acontecimento que acabo de referir ; porém co- 

 mo em nenhum dcUes se encontra huma noticia completa 



dcs- 



liâm , C(iprartamq!te. . . , Ji<i:i rlc fcrtiinacis ita inquhivit .... Primam 

 vocnri Umbrion . . . . Alteram insnlnm Jiiuouiam appelLiri . . . . Ah ca in 

 vicino eodcm iiomine minorem. Deinde Caprariam .... In conspcctu earum 

 esse Niv.iriam .... Proximam ci Canariam vocari. Plinio , Historia Na- 

 tnralis , Liv. 6. Cap. 36 c 37. Edição de Hardouin , Paris 1723 Tom. 1. 

 pag. 347 e 548. 



(íj) Carta Esférica N. 1. dei Mediterrâneo , constriiida en la Direccion 

 Hidrográfica, lèoi. 



Memorias sobre las Observaciones Astronómicas , becbas per los Navcj^an- 

 tes Espanoles . ... las quaUs han servido de fundamento para la fonna- 

 cion de las Cartas de manar , publicadas por la Direccion de trabajos hi- 

 drográficos de Madrid, Tom. i. pag. 6$) e 112. 



(/') Tom. I. p.ig. 34<^. Noia ;;. 



(c) C«Hi f« zelo devotionis accensus ad Fortuniae et qtiasdam alias in- 

 sulas d Christi fide et Chriítianoitim dominio alienas .... te tranjerre 

 dcsideres. Raynaldo Tom. 4. pag. 211 tol. 1. 



