124 Memorias da Academia Real 



APPENDICE II.° 



Copia Ao Foral antigo de Torres Vedras , como se conserva iin Real 

 Archivo no Liv. z. dos Bens do^ propiios das Rainhas, foi, 25. 



JILGo alfonssus dey gncia Rex portugalie et Comes loloniensis no- 

 tiim tacio presentibas et fiuiiris , quod prescniy ariimo et spontanea vo- 

 luniate placuir mihi Jare et concedere vobis meis hominibus , et vassa- 

 lis de Tutibus Veteribus cum terminis , et pertinencis ssuis jure heredi- 

 tário perpetuo posidendutT) , et placuit mihi dare et concedere vobis fó- 

 rum Ulixbonensis civitatis pro dccem milibus libris Portugalensis mone- 

 te quas a vobis recepi in peciinia numerata pro hereditate Cjue vocaiur 

 coutada, que est in termino de Turibus Veteribus ; per quod fórum Rega- 

 lia jura inferius plenarie escripta mihi et genere meo a vobis . et a vestryL 

 sucessoribus persolvantur. Do itaque vobis pro foro ut quy publice corsÉ^ 

 bonis hominibus cassam violenter cum armis rrupcrit pectct úuccntos sóli- 

 dos , et hoc sic sine vozeiro ; et sy infra (/1) domum rruptor occissus fucrit , 

 occissor vel dominós domus pectet unum morabitinum , et sy iby vul- 

 neraius fuerit pectet pro eo médium marabitinum ; similiter pro homicí- 

 dio, et rausso pubrice fauto pectet duccntos solides: pro merda in buca 

 sexâginta sólidos pectet testimonium bcnorum hominum ; furtum cogni- 

 tum testimon um bonorum hominum noviecs conponarut. Quy rrelegum 

 vini rrcgis rrunperit , et in rrelegum ssuum vinum vendiderit , et inven- 

 tum luerit tesiimonium bonorum hominum primo et secundo pectet 

 quinque sólidos , et si tercio iterum inventum fuerit testimonium bono- 

 rum hominum vinum totum efund.itur, et archi cuparum incindantur. De 

 vino de fora dent de una quaque carega unum ;ilmudum, et vcndatur 

 aliud in relegum. De Jugata vero hoc mando , ut usque ad natale Dominy 

 trahatur , et de uno quoque jugo Loum dent unum modium milii vel iri- 

 tici quaiem liboraverint , et si de utroque laboraverint de urroque dent 

 per alqueire directum ville , et sit quartarius de quatuordecim alqueires , 

 et meciatur syne brachio curvato et tabula supraposita. Ft parceiro de 

 cavaleiro quy boves non habucrit non dent jugatam. Et habitatores de 

 Turibus Veceribus habeant libere tendas , fornos panis scilicet qiioque ol- 

 laruin , et de fornis de tella dent decimam. Quy hominem extra cau- 

 tum occiderit pectet sexâginta sólidos ; et quy vulneraverit hominé 

 extra cautum pecret triginta sólidos ; quy in platea aliquem armis vulne- 

 raverit pectet medietatcm homicidii : quy arma per vim denudavcrir, vel a 

 domo ea cxtraxerit per iram , et non (t) percuserit pectet sexâginta sóli- 

 dos. Et homines de Turibus Veteribus habeant hereditates ssuas popnla- 

 tas , et ili quy in eis habitaverint pectet pro homicídio, rrnusso noto 

 merda in boca sexâginta, medietatem scilicet rregi et medietatem domi- 

 no heteditatis. Eanc in apelidum rregis , et nullum aliud fórum faciant 



rre- 



(<i) No Códice cjue «e conierva na Camará de Torre» Vedras le-se in, 

 (i) No Códice de Torrei Vedrai em lugar de non , tem ilis. 



Kiaa 01 



