l8 Memorias da Academia Real 



ição feita por hum mero usufriictuario. E ainvía o Papa In- 

 noccncio IV. , que se interessara no referido concerto {a) , 

 bom longe de julgar , que da parte do Rei de Portugal 

 houvesse obrigação alguma , expressamente declarou o con- 

 trario , quando se offcrcceo occasiao ; e foi esta : que ha- 

 vendo dirigido a ElRci de Leão huma Carta de rt-conimcn- 

 dação , a fiiii de que patrocinasse certos Fidalgos Portugue- 

 zes , cm requerimentos que tinhao em Portugal ; constan- 

 do-lhe depois o escrupuloso receio, que inquietava a alguns 

 Portuguezes de que huma tal Carta servisse de pretexto ao 

 Castelhano, sempre vigilante cm os buscar, para exercitar 

 algum acto de jurisdicção sobre Portugal ; enviou segunda 

 Bulia (b) unicamente a declarar que não fora da sua mente 



nas 



cripco na Monaich. Lnsit. Vau. IV. AppenJ. Es^rii, 31. onde depois de no- 

 meadas as icstemunhas se diz : Dominus Aljornus Kex VoilitgalliiC . . . pro- 

 testatiti fitic coram jraire Rohc.to . . . Episcopo Silvciisi , quem Dominus Rcx 

 Cíisulu miíerat ad Lumdem Regem rortugãllix pio rcquirendo coiiscnstt crc.i- 

 tionis su£ , tanquam a vero patrono , quod liect placeret c'i de bono , <b- ho- 

 ttore («o , twu tamen placebai ci de modo creationis , <b- consecratioiíis su£ , 

 ctim ipse Rcx PortugíillÍ£ verits Dominus , <b' verus Patroiius civitatis , <é>' 

 DtMcsis Silvensis eiimdcm deberet prxsciitare , «b- donare ad Ecclesiam Sàvcn- 

 sem. Et ifíhihtit eidem Episcopo . . . quod non reciperet posscssiones Ecciesiasci- 

 tas , vel mundatMs ad Regnum Sylvcnsem pertinentes , cum Rcx Castcllíí tan- 

 quam usufructuarius , <&■ non Dominus eas sibi non posset d.are , &c. 



(^) Consta de huma Bulia deste P.ipa dos principies do anno de 125:5 , 

 da qual fazendo menção Bzovio , Annal. ao tiito anno, diz: Inter Poitu- 

 galliii , <b- CastelLc Reges oeeasione Jlgarbiorum ProvincliC inter se dimican- 

 tes auctoritatem suam interposnit , ut que ab armis discederent , sed potitti 

 controversiam judicio Sedis /Ipostolice permitterent , incitavit , &c, 



(t) Tem esta Bulia a data de i de Outubro de I25'4 dada cm Agna- 

 nia , cuio original se acha no R. Arcli, Liv. l. das Bulias, ds qual Fr. 

 António Br.ind. dá a traducçáo na I'art. IV. d:k Monarch. Lusit. f. 158 -jf. 

 « Já em outro tempo (diz o Papa dirigindo-se a F.IRei de Castella ) 

 II vos dirigimos noss.is letras em favor de alguns naturaes do Reino de 

 n Portugal em tal forma cjue os ampareis , c defendais , e juntamente 

 11 movais ao nosso charissimo em Clirisro Filho Rei de Portugal , e fa- 

 li cais que venha em algumas cousas , que a elles são importantes. Po- 

 1) tem porque daqui se temem alguns , que Vós com pretexto destas le- 

 D trás querereis exercitar alguma jurisdição sobre o dito Rei , ou Rei- 

 s no : Nós por respeito do próprio Rei queremos que saiba Vossa -Se- 

 » renidade , e o declaramos pelo teor das presentes , que nossa intenção 

 » não foi , nem he , que Vós pela authcridade das sobreditas letras cx- 



i 



SX3M (M 



