DAS SciENCIAS DE LlSBOA. I47 



carrilei. Destas multas, que os criminosos deviao pagar, faziáo 

 muitas vezes os Reis demissão aos Donatários , mas de or- 

 dinário com excepção das que eriío impostas aos crimes mais 

 graves (a)': 3.° as que erão ifnpostas directamente sobre os 



T ii bens , 



» necjue nos, neauc fílins , aut netos... sic ausus heredicates ilias in- 

 B quiecare, concutbare , Síc. » ( Cirtor. d.i Sé de Viseu) Donde se vê, 

 que cst.is calumnias tinháo por objecto o arrecadar os Direitos Reacs , 

 a que escavão sugeitoi os moradores das Herdades. A's vezes se expri- 

 mia a parte destas condemnaçócs , que pertencia á Camera em que se co- 

 bravão as coimas cocances d Coroa , a qual Camera se nomeava nas es- 

 cripiuras palácio, sendo as outras partes para o rancuroso , ou qucreloso. 

 No Forai dado á villa de Moz por ElRei D. Affonso I. em 1162 se 

 diz : u Et nullo pecto , nec nulla calumpnia non intret ibi , nec meo Me- 

 » rino , nec Júdice , nisi cotum per judicium de Alcaides. » e logo faltan- 

 do dos furtos : c< De qu^cumque furto colligat suo Domino suo cabdal , 

 » 8c partat illa calumpnia , & det septima a Palácio per manu de Al- 

 1) caldes. » E desta mesma parte cediáo ás vezes os Reis em favor dos 

 Donatários. O mesmo se declara no Foral de Aguiar da Beira dado em 

 1258 , acrescentando , que quem ferir o seu vizinho, pague 60 soldos ao 

 Concelho , ó' septima a Palatio pro manu de Jtulice : e fallando de ho- 

 micídio , diz ; a Et palatium Regis , vel Episcopus habeac calumpnia. » 



Caritel , que também se escreve Carrilei , e Karritel , he propriamen- 

 te voz , ou querela , que corresponde ao jiqtti d'EIRei , de que ao pre« 

 sente usamos, E quando nas escripturas se ajunta voz e coima , significa 

 a vez o mesmo que caritel , e a coima o mesmo que calumnia. Nas In- 

 quirições de D. AfFonso III. de 1258 perguntando-se a respeito da villa 

 de Gatiioí , que foro fazia a El Rei , disse; que pagava «media uocê , & 

 D calumpnia Regi. )i E perguntando-se mais « quomodo non pectant ho- 

 )) mines de Uluaria uocé , & calúpniá Regi ; dixit quod non pectát uo- 

 j) cé , nec calúpniá nisi hospitali. » E no rol das Inquirições d' ElRei D. 

 Diniz do anno i2po (Liv. i. das Inquirições do dito Rei foi. 68 f'. no 

 Real Archivo) se vê que « disseráo na freguezia de Santa Cruz de Uluey- 



1 ra do Espital , que havia ahi huma Aldeya chamada Ulueyra do Es- 

 s picai , e outra chamada Guauynhos de Jussaáo , as quaes sempre dos 

 D seus dias as tinh.ío visto trager por honrra, sem ahi entrar Mordomo 

 D d' ElRei , nem lhe pagarem voz, ou coyma, e trazia hj ho espital seu 

 )i Moordomo, e sseu juiz. » Vejáo-se neste mesmo Cap. as not. (cj p. 1 16, 

 (^) p. 118, (b) p. 120, {a) c (b) p. 122, (b) p. 12;, (4) e (í-) p. 150, 

 ia) p. Ml , (/•) p. 135 , C^í) p. M4 . (*) P- '}5 , (O P- '37 . (O P- >59- 



(a) Em algumas das notas, que acabamos de citar, se vêm documen- 

 tos , que contem estas excepções. Apontaremos ainda aqui algum. Na lar- 

 ga Doação, que ElRei D. Âftbnso Henriques fez em 1140 á Ordem do 

 Hospital , coutando , e eximindo de todos os encargos , e direitos a to- 

 das as pesso-is , que morarem nas suas herdades, u Porém (diz) que se al- 

 s guma daquelías pessoas cometerem Jurto, homicido, vel rapina mulie- 



