i8o Memorias da Academia Real 



Obfervaçoes do anel de Saturno do tnefmo armo de 1789 

 e com o me/nio Óculo pequeno de 17 polegadas de foco 



TE n d o eftado a athmosfera fempre coberta de névoa 

 no mez de Abril , não deixando ver Eftrellas nem Pla- 

 netas , fuecedeu que na manha de 19 d*Abril ás 4 horas 

 eu vi Saturno , e o obfervei até á<? 4. h jo' ; e não obftante 

 haver na athmosfera baftantes vapores , eu o vi e as azas 

 do feu anel mui diftin£tamente. 



Não percebi rafto algum de luz, que indicafe o anel; 

 mas só fim as duas azas , como acab o de dizer , feparadas do 

 globo de Saturno , fem lhe conhecer diperáiça alguma de 

 luz entre a aza Oriental e a Occidental. 



Nos dias 20, 21 , e 22 não pude ver o Planeta ; por 

 caufa de haver névoa mui espessa. 



Em o dia 13 o obfervei desde as 4. b até ás4. h 30' 

 da manha. O Ceo eftava pouco claro ; por caufa de algum 

 vapor : as azas do annel mal fe divisávão. 



No dia 24 não foi poífivel vêr o iPlaneta ; por eftar 

 o Ceo coberto de grofla névoa. 



Apareceu Saturno no dia 2$" , e o obfervei desde ás 3." 

 <ro' até ás 5". h da manhã. O Ceo eftava fummamente claro, 

 o Planeta bem terminado , as azas do anel bem claras , e 

 bem parecidas a dous Satellites de Júpiter. 



PaíTárao-fe os dias 26, c 27 , fem fe poder obfervar 

 Saturno por motivo de eftar o Ceo mui cnnevoado. 



No dia 28 o obfervei desde as 3." 45' até ás 4." jo' 

 da manhã : elle me pareceu bem terminado. O Ceo eftava 

 muito fereno ; porém as azas do annel mal fe diftinguião , 

 e parecião-me muito mais pequenas , do que hum Satellite 

 do mefmo Saturno , que estava arredado delle 4 ou j ve- 

 zes o feu diâmetro ; as mefmas azas eftávão com huma luz 

 tão diminuta , que ás vezes as perdia de vifta , e depois 

 tornávão a aparecer. 



Ob- 



