DAS SciEMCI 



to as Plantas das minhas Ob- 

 fervacõcs : fe eu pudeffe jí 

 aprefentar todas eftas Plan- 

 tas , ainda que o número 

 não he muito grande , fegui- 

 ria hum mcthodo , e efte fe- 

 ria o do fyftema de Linneo ; 

 mas como não podem appa- 

 recer fenão em Fafciculos , 

 para meia , ou huma dúzia 

 de Plantas , de nada me pa- 

 receo fervir efte methodo ; 

 quiz além diflo comprar a 

 troco delle a commodidade 

 de aprefentar já as que fe 

 achavão mais corredias. 



Não julgo neceífario juf- 

 tificar-me perante a Acade- 

 mia de ter eferito efte opuf- 

 culo em Latim , e Portu- 

 guez ; mas por obviar que 

 os menos illuminados me 

 argúao de fuperfluidade , 

 direi , que eu tinha eferito 

 em Latim as Obfervaçóes de 

 Botânica , e em Portuguez 

 as relativas observações de 

 Medicina ; mas alTentando 

 depois que as devia reunir ; 

 por ilTo que feria eftranho 

 fe o fizelfe na diverfa Lin- 

 goagem , em que eftavao ef- 

 critas , em attençao junta- 

 mente aos qu; ignorão o 

 Portuguez , e aos Portugue- 

 zcs que não aprenderão o 



as ui Lisboa. 3 



qtiot sunt , quamquam non 

 valdè magnus sit nttmerus , 

 omnes simul in lucem emitten- 

 dae forent , sectmdum metho- 

 dnm Limaeanam digestae ut 

 prodirent curarem ; quoniam 

 vero per Fascículos tantiim pro- 

 diturae sunt , nihil referre hac 

 methodo uti pro sistendis sex 

 duodecimve Phintis viram est 

 mihi ; accedit quod nullâ qT' 

 dinis habita ratione jamjam 

 emittere fas erat quascumque 

 castigadas aut studiosius cla~ 

 boratos haberem. 



Ouòd haec simul Lusitano 

 Latinoque sermone scripserim 

 Academiae me excusare neces- 

 se no» daco ; sed nc mirms do- 

 Eli id mihi vitio vertant , ha- 

 rum Observationum , quae ad 

 Bolanicem speflant , Latim , 

 quae antera ad Medicinam Lu- 

 sitano sermone jamdudum con- 

 scriptas fuisse apertam ; clini- 

 que postea utrasque conjnngere 

 operae pretium existimarem , 

 nequè diverso sermone cons cri- 

 ptas copulare licerel , ut ser- 

 virem tum iis , qtti patrium 

 non callent , tum illis etiam , 

 qui non didicerunt Latinum , 

 praeterea ut elocutionibus Bota- 

 nicis in utraque lingua paribus 

 inãocli , quorum maximoper 

 a ii La- 



