DAsSciEKCIASnELlSBOA. ^í 



propriamente aqucllc onde se lançarão os fundamentos da 

 nossa reputação litt-raria, N.ío obstante a cscaccz de mo« 

 niiment.)s daquelles primeiros séculos da nossa Monarquia , 

 era conveniente que os exploradores da nossa antiga litte- 

 ratura não se contentassem de ler Fr. Bi.rnurdo de Britto , 

 c Manoel de Faria e Sousa , mas que adiantando-se hum 

 pouco mais, examinassem os códices daqueila idade, onde 

 por ventura achariáo linguagem mais corrente que a de Fer- 

 nam Lopes , Gomes Eannes de Az.urara , e Fr. Bernardo de 

 Alcobaça, j Assim fosse possível descubrir monumentos de 

 litteratura Hebraica nesses primeiros tempos da nossa in- 

 dependência, como he fácil achar escritos originacs, e tra- 

 ducçõcs feitas naquelles séculos , que ao vermos a indiffe- 

 rença com que são tratados pelos nossos Escritores , fa- 

 cilmente se pensará que forão escuros , e bárbaros ! Haven- 

 do como de feito havia muitos Judeos nas Hcspanhas , he 

 obvio que pelo menos hum ou outro dos Theologos Hes- 

 panhoes se desse ao estudo de huma lingua por certo in- 

 dispensável para serem combatidos , e destruídos os erros 

 de Synagoga. 



A data de 1279 bem próxima dos tempos cm que 

 forão mais encarniçadas as guerras dos Soberanos da Penín- 

 sula com os Régulos que a dominavão em grande parte , 

 he indicada até pelos sábios estrangeiros como aquella em 

 que os estudos da lingua Hebraica se fizerão vulgares nas 

 Hespanhas , sendo Raymundo Martins o seu principal ins- 

 tigador. Existindo já d'antes as causas que fomcntavão es- 

 te género de estudos, he de presumir, que também já d'an- 

 tes houvesse alguns estudiosos da lingua Hebraica ; nem era 

 natural que sendo as Hespanhas como a fonte onde os sá- 

 bios estrangeiros vinhao naquelle tempo beber o conheci- 

 mento das línguas orientaes , ficassem os sábios destes rei» 

 nos huns tranquillos espectadores da gloria litteraria ad- 

 quirida pelos estranhos {a). Gastão de Fox , que se díí 



n- 



■ ■ — — — ■ —\ 



('/) llau:i(^ue iMiUdeidorpf uo sea Lom;ueaiariu D<i vintiiutis Late* 



