•' DAS SeiENCIAS DE LtSBOA. 3^ 



ral Vienncnsc produzisse em todas as Universidades da Eu- 

 ropa os cffeitos desejados , não sabemos porém que a de 

 Coimbra tivesse naquclle tempo cadeira de linguas orien-. 

 taes , o que he bem para sentir , e me obrigou a passar 

 poF muitas fadigas para descubrir neste século ao menos 

 hum sabedor da lingua Hebraica. Se a mera confutação 

 dos erros da Synagoga tosse ao menos hum indicio pro- 

 vável da erudição Hebraica, eu citaria como própria da- 

 quelles antigos dias a obra do Monge de Alcobaça Fr. 

 João, que se intitula Speculum Hebr^orum ., e foi acabada 

 em i?35', ,; mas que erudito deixará de saber, que os co- 

 nhecimentos da lingua , e a confutação dos erros podem 

 facilmente separar-se , e existir huma cousa sem a outra , 

 do que poderião citar-se muitos exemplos antigos e mo- 

 dernos ? Até nos escritores estrangeiros (a) apparecem tes- 

 tcmuniios de cultura do Hebreo , cm alguns dos Reinos 

 das Hespanhas, no que toca porem ao nosso Reino, ob- 

 serva-se hum alto silencio, e por mais que se examinem» 

 e revolvão as Bibliografias não se colhe nada que faça ao 

 intento de vingar para o século XIV alguma prova de nos 

 darmos ao estudo da lingua Hebraica. Tive de satisfazer- 

 me com o exame da famigerada obra do nosso D. Fr. Ál- 

 varo Paez de planctu Ecclesia ^ onde achei alguns rastos de 

 conhecimento da sobredita lingua. O Author parece mos- 

 tralo a foi. 86 onde começa huma explanação dos Threnos 

 ^e Jeremias^ e declara a significação de todas as letras do 

 alfabeto Hebreo; e assim como de observar que a foi. ij$ 

 elle se aproveita do sentido que Santo Agostinho deo á 

 palavra Grega m£chia , eu infiro que o nosso Bispo não ti- 

 nha conhecimentos da lingua Grega, assim também de tet 

 examinado que elle proceda com mais confiança nas pala- 

 vras Hebraicas , eu devo concluir , que elle não foi hos- 

 pede nesta Utteratura , a pezar de que já nesse tempo as 



E ii glos- 



(a) P. Lambitiet Origities de Plmprimiere, Faris 1810. T. 2. pag. 26R^ 



