DAS SciEKciAs DE Lisboa. 4^ 



Náo disputando ás mais ordens Religiosas, o terem 

 contado nesta época vários alumnos sabedores da lingua 

 Hebraica, só tratarei de esbulhar alguns da gloria, que por 

 certo lhes náo pertence, c de restituir a outros o lugar, 

 que ainda lhe náo foi assinado, quanto eu saiba, pelos nos- 

 sos escritores. Wolfio addicionando a Hispânia Orienta/is de 

 Paulo Colomesio , noinê.i alguns Fortuguczes deste século, 

 c pede a boa critica, que se depure este catalogo das con- 

 fusões, e erros de que está clieio. Alli vem três Francis- 

 cos dcb.iixo dos appellidos Alcobacensis , Machadus , Seat- 

 ris , que devo redu/,ir somente a dous , vistoque o Cister- 

 ciense Fr. Francisco Machado , Doutor pela Universidade 

 de Pariz , na obra que escreveo adverstts Habraos , de que 

 faz menção a Bibliotbeca Lusitana , se chamou Franchcus JV- 

 curif , e o chamado Alcobacense pela Bibliotheca não pode 

 ser outro senão o Doutor Fr. Francisco Carreiro , que em 

 i5'97 era lente de Durando em a Universidade de Coim- 

 bra , o que se confirma pelas noticias porventura trans- 

 mittiias de Portugal para o author da Bibl. Cisterciense. 

 Hum e outro fora ) monges da minha ordem , e sobresa- 

 hírão nos estudos Theologicos, mas devem ser expungidos 

 da lista dos sabedores da lingua Hebraica. O primeiro na 

 sua obra impressa em Coimbra (1J67) apenas huma até 

 duas vezes usa de palavras Hebraicas em caracteres Lati- 

 nos, que de certo não convencem o leitor, de que clle sou- 

 besse a lingua. Do segundo tenho visto alguns trabalhos 

 filosóficos manuscritos sobre Aristóteles , onde não se divi- 

 sa a erudição Grega, que vinha tanto a propósito; e co- 

 mo ainda não vi os seus trabalhos theologicos , nem será 

 fácil dcscubrilos, visto não apparecerem na livraria manu- 

 scripta de Alcobaça , (deposito ordinário das producçóes dos 

 monges daquella casa) tenho por mais provável , que elle 

 não tivesse grandes conhecimentos da lingua Hebraica. 



Só de passagem citarei novamente a Epistola trilin. 

 gue de Joanna Vaz, aindaque principio a ter alguma du.. 

 vida , se competem maia á Castelhana Luiza Sigêa doque 



i 



