DAS SciEKCiAS DE Lisboa. fr 



com a approvação de Fr. Martinho de Ledesma , que a exa- 

 minou de ordcin do Inquisidor geral Infante D. Henrique, 

 e lhe chama valde iittlem , tit qui voltierint , cito linguam e- 

 díscant Hehraam. 



Destes principies he fácil concluir — i.° Que ainda 

 em iy66 não erão desprezados neste reino os estudos de 

 lingua Hebraica , pois hum estrangeiro foi bem recebido 

 em Coimbra, e teve discipuios , que o obrigarão a com- 

 por huma Arte. 2.° Que faziao os estrangeiros , o que de- 

 vião ter feito os naturaes , pois he lastima , que nem se 

 quer saibamos por que arte ensinavão os Jesuitas do colle- 

 gio de Coimbra. Esta compilação porém de regras , e pre- 

 ceitos grammaticaes sahio já mui tarde para fazer resusci- 

 tar os estudos de Hebreu então quasi mortos neste reino j 

 e como não será fora de propósito referir as perseguições , 

 e contrariedades oppostas aos amadores de taes estudos, e 

 descubrir as varias causas , que influirão neste desastroso cor- 

 te dos bons estudos , findarei com esta odiosa pintura o que 

 eu tinha para escrever sobre o século 16. {a) 



A má intclligencia do Canon Tridentino que declarou 

 a autenticidade da nossa Vulgata , foi huma das primeiras 

 causas, que gerarão o despreso da lingoa Hebraica, e in- 

 fluirão muito para o seu extermínio das nossas aulas preli- 

 minares da Thcologia. Creio também que o horror aos es- 

 tudos de huma lingoa mui avessa das outras nos seus di- 

 versos elementos , e até na configuração das letras , e mo- 

 do de as escrever , sustentado pela preguiça , alheou mui- 

 ta gente do que á primeira vista se lhe antolhava como 



G ii dif- 



(a) A persuação da necessidade da lingua Hebraica para os esta- 

 dos Theologicos , estava tão profundamente gravada nos Portnguezea 

 até ao meio deste século , que os próprios Infantes destinados para o 

 Estado Ecclfsiastico , não erão dispensados do seu estudo , como suc- 

 ccdeo ao Infante depois Rei D. Henrique , discípulo nestas erudiyõe» 

 do famoso e já citado Nicoláo Clenardo , o que nos attesta alem da 

 Chronista dos Cónegos Regrantes D. INicoláo de Santa Maria, oerudit» 

 Foppeus cm a sua Bibliotheca Bélgica. 



