94 MemoriasdaAcademiaRkal 



era entre os Gregos a fama da amenidade e riqueza do 

 nosso terreno , que nelle punhão o Paraiso , onde eterna- 

 mente hião morar as almas bemaventuradas dos seus he- 

 roes. E ainda que alguns authorcs portuguezes querem , 

 que os campos Elysios dos antigos fossem na província 

 d'entre Douro e Minho ; os que d'cntre os estrangeiros 

 são mais versados na historia e mythologia grega , põem 

 aquelles campos na provinda da Betica, onde era Tartcs- 

 so , e onde hoje está Cádis. E este he o sentir d' Estra- 

 bão , que a isto diz que alludiao as duas fabulosas expe- 

 dições dos herócs gregos , huma dirigida a furtar as boia- 

 das de Geryáo , que pastavão na ilha Erythia entre Cádis 

 e a terra firme d' Espanha ; outra a colher os pomos de 

 ouro do jardim das Hesperidas , que era da outra banda 

 da Mauritânia , c fronteira de Cádis. 



Accrescenta Estrabão, que donde Homero, e Hesio- 

 do , e os outros poetas gregos souberão da amenidade , fer- 

 tilidade , e opulência d' Espanha , fora dos Fenícios , que 

 muito antes tinhão vindo a ella. 



Vlysseí» 



Damião de Góes numa descripção que fez de Lisboa 

 em muito bom latim , affirma que o fundamento que os 

 nossos tirão do nome Ulyssipo para fazerem Lisboa funda- 

 ção d'Ulysses, he hum fundamento ruinoso. Porque a ver- 

 dadeira orthografia deste nome nos antigos monumentos 

 Romanos , não he Ulyssypo , por U e Y , com dous SS , e 

 PP: mas sim Olisipo j por O e I latino, sem nenhuma le- 

 tra dobrada. 



Samuel Bochart no Livro I De Coloniis PhanicwUj cap. 

 3f quer que Olissypo venha dos dous vocábulos Fenícios 

 ^lis Ubbo y que significão enseada amena. Porque no livro 

 III, cap. I colloca Pomponio Mella Lisboa numa enseada 

 do Tejo. E a amenidade desta enseada nós a vemos e go- 

 samos. . • 



D. 



