I20 Memokias da Academia Real 



inclino-me a crer , que antes da mescla dos Romanos , era 

 a nossa lingua no seu fundo a mesma , que a Feniciana , 

 ou Carthagincza. Porque por huma parte estas duas Na- 

 ções , huma oriunda da outra , forao as que cm Espanha 

 fundarão mais Colónias , e as de que cm Espanha se con- 

 servâo auida hoje mais vestigios nos nomes dos seus' Rios 

 e Povoações. E por outra parte he notório pelos escritos 

 de Santo Agostinho , que a lingua Púnica era substancial- 

 mente a mesma , que a dos Fcnicios. 



Com isto pôde estar, que a nofsa lingua tomasse tam- 

 bém muitos vocábulos dos Gregos, que juntamente comos 

 Fcnicios e Carthaginezes occupárao boa parte d'Espanha , 

 c com a lingua communicárSo também aos nossos os cos- 

 tumes. Do que he huma prova decisiva attestar Resende , 

 que de vocábulos Gregos tinha elle notado na lingua Por- 

 tugueza mais de quinhentos. Todas estas linguas porém , 

 SC pode dizer, que pelo decurso do tempo absorveo em 

 si a Latina ; da qual he innegavel , que a Portugueza par- 

 ticipa tanto , quanto nenhuma outra da Europa. 



DISSERTAÇÃO VI. 



Etymologia do nome de Pyrenéos , e qiiaes fossem as chamadas 

 Columnas d'Hercules. 



ODOS sabem , que a Espanha se devide da França , pe- 

 los Pyrenéos ; e que só por esta banda pega a Espanha 

 com Terra firme , sendo por todas as outras torneada de 

 mar: o que faz ser esta nossa Região huma verdadeira 

 Península. Ipsa Hispânia , nisi qua Gallias tangit , pélago un- 

 diqite incincta est j escrcveo Pomponio Mela no Livro 11. 

 cap. 6. 



A commum opinião dos Gregos, derivada já do tem- 

 po de Possidonio Author antiquíssimo , que como testemu- 

 nha 



