DÁS SCIENCIÀS DE LtSBOA. tl^ 



se dizia no principio Carthdda^ que em lingua Fenícia si-- 

 gnifica , Cidade Nova» 



A opinião commum dos Iiistoriadotes he j tjué Car- 

 thago ao menos na parte principal c mais nobre , foi obra 

 da Rainha Elissa natural de Tyroj Chamada por outro no- 

 me Dido , quatrocentos e mais anrios depois da ruina de 

 Troya. E assim o fazer Virgilio a Dido contemporânea e 

 amante de Enéas , já observou seu antigo commentador 

 Sérvio Honorato , que fora hum anachronismo , que o prín- 

 cipe dos poetas seguío muito de propósito , com o fim de 

 dar lugar ao mais bello e interessante episodio , que se 

 acha na Eneida. 



Mas sobre a época de Dido , e fundação de Cartha- 

 go por cila , he muito para admirar , quanto os authoreá 

 discordão entre si. José no livro I contra Appião , traz hum 

 catalogo dos antigos Reis de Tyro, com os annos que ca- 

 da hum viveo e governou, tirado de MeHandro de Efeso: 

 no qual diz, que no sétimo anno de Pygmalião, duodéci- 

 mo na ordem dos Reis depois de Abibalo , fugira Elissa 

 sua irmã de Tyro com muitos fidalgos , e vindo a Africa 

 fundara Carthago. 



Esta viagem , e longa peregrinação de Elissa , foi se- 

 gundo hum antigo etymologista Grego , a que entre os Fe- 

 nicios lhe deo o nome de Dido , que naquella língua quer 

 dizer errante, ou vagabunda. 



Petau no livro XIII , pag. 295: da edição d'Antuerpía 

 de I7f2 allíga o anno sétimo de Pygmalião ao de 886 

 antes da era de Chrísto, cento e trinta e três antes da fun- 

 . dação de Roma. 



Desta conta não discrepa Solíno , senão três annos 

 menos Porque no cap. 40 põe destruída Carthago por Sci- 

 piâo, setecentos e trinta e sete annos depois que fora edi- 

 ficada. Ora Carthigo foi destruída por Scipião , sendo Côn- 

 sules Cn. Cornelio Lentulo, e Lúcio Mummio Acaico : is- 

 to he, segundo os cálculos de Petau, no anno 146 antes 

 da era de Chrísto. Ajuntemos estes 146 áquelles 737 sa* 

 T. IX. P. I. R hir- 



