17a Memorias DA AcademiaReal 



Carthaginezcs d'Espanha se põe no anno decimo terceiro 

 da guerra , se deve emendar o outro do Epitomador de 

 Livio, que a põe no anuo decimo quinto. 



Depois destes felices successos em Espanha , passou 

 Publio Cornelio Scipião a Africa , onde derrotando em 

 batalha a Annibal , conseguio o sobrenome d'Afric3no, Li- 

 vio Livro XXVL cap. 18 , c Livro XXX. cap. ultimo. 



O primeiro exemplo acima referido pelas palavras de 

 Livio , he do tempo , cm que a segunda guerra Púnica 

 ainda nao estava no meio. O segundo acontecco dous an- 

 nos antes de se começar a terceira guerra , isto he , no an- 

 no 602 da fundação de Roma, e if 2 antes da era de Chris- 

 to ; quando cm Espanha se achava o Cônsul Cláudio Mur- 

 cello , ameaçado da guerra dos Arevácós , Povos bellico- 

 ■/issimos de Castella velha sobre o Douro, os quaes Poly- 

 bio contra o costume de todos os outros Escritores Roma- 

 nos chama Jranãcos \ bem como chama também lingos ou- 

 tros Povos comarcãos , que os outros Escritores nomeão Ti- 

 thos. 



Descreve-o o mesmo Polybio na Écloga CXLL por 

 estes termos. = Quanto maior era o cuidado , com que o 

 Senado se applicava aos aprestos desta guerra ; tanto maior 

 admiração cauzou , o que então se vio. Achavão-se nesta 

 occasiâo em Roma Quinto Ponteio , que os annos passa- 

 dos tinha sido Governador das Armas em Espanha , e com 

 ellcs muitos OfHciaes , que lá tinhão militado. Estes porém 

 não cessavão d'exaggerar , quão grande fosse o valor dos 

 Espanhoes ; quão frequentes as vezes , que os Romanos se 

 virão precizados a pelejar com elles em batalha formada ; 

 como nestes conflictos forão innumeraveis os Romanos , 

 que perecerão. Ajuntava-se a isto , que Marcello por bo- 

 ca dos mensageiros que enviara , confessava abertamente , 

 quanto aquella guerra o assustava. Nestes termos foi tal o 

 pavor, que occupou os ânimos dos moços, que. os velhos 

 affirmavão , não o terem nunca visto semelhante. Tanto se 

 deixarão os homens penetrar do medo da ferocidade Espa- 



nho- 



