228 Memorias da Academia Real 



Tnnto Idacio pois, como Santo Isidoro, ambos suppdem , 

 que os Godos não vicrao a Espanha , senão quando a cila 

 veio o seu Rey Ataulfo , immediato succcssor d'Alarico. 

 Ora Auulto , segundo Santo Isidoro , começou a reinar na era 

 de CCCCXLIX. que dá o anno de Christo 411 e ao quin- 

 to anno dos seis que ao todo governou, he que deixada a 

 Itália veio para França. Veio logo Ataulfo d'Italia para Fran- 

 ça no anno de 415". Aqui celebrou as suas vodas com a 

 infeliz cativa Placidia irmã d'Honorio : até que ou por pcr- 

 suaçáo , ou por força que lhe fe/. o Patrício Constâncio , 

 passou de Narbona a Barcelona, onde n'huma conversação 

 familiar foi morto aleivosamente por hum dos seus Godos , 

 no anno de 416 ultimo dos seis que remou, como se co- 

 lhe não só de Idacio , mas também de Marccllino , ede Santo 

 Isidoro. Logo os Godos entrarão em Espanha com Ataul- 

 fo entre o anno de 415' e o de 416. 



líeterminar agora , se os Godos entrarão em Espanha 

 ainda no anno de 415' depende de se saber, que tempo 

 se demorou Ataulfo em França : o que não he expresso nos 

 sobreditos Authores. Mas prudentemente podemos discor* 

 rer, que o anno de 415' todo se gastou parte na jornada 

 d'Italia para França ; parte na celebração das vodas com 

 Placidia ; parte nas negociações do Patrício Constâncio; 

 e parte na passagem de França para Espanha : c que as- 

 sim não entrou Ataulfo com os seus Godos em Espanha , 

 senão correndo já o anno de 416. 



O doutíssimo Henrique Flores na Nota VI. ao seu 

 Idacio Illustrado , que vem no Tomo IV. da Espanha Sa- 

 grada y deo por hum erro dos Copiadores em Santo Isidoro , 

 pôr-sc o primeiro anno d'Ataulfo , na era de CCCCXLIX. 

 que he o anno de Christo 41 1. E assim na nova Edição 

 que nos deo da Chronica dos Godos de Santo Isidoro no To- 

 mo VI. da mesma obra , em lugar da era CCCCXLIX. 

 emendou CCGCXLVIII. que he o anno de Christo 410 

 como já antes trazião as Edições de Grocio e de Labbé. 

 Mas ainda admittida esta emenda, digo que se pódc 



pfo- 



