DAS ScTENCIAS Dí LlSBOA. " b.^Ç 



QJuntiir as duas Eras , e como emendar huma pela outra , 

 foi sem duvida querer o Author desta Ciironica distinguir 

 o principio da guerra do fim delia; e significar, que Jin- 

 da que a tomada d' Espanha começou na Era de 74i>, anno 

 de Chrisro 711 , nao se concluio todavia perfeitamente, se- 

 não na Era de 750, anno de Chvisro 712, entre as quaes 

 duas Eras se passou o único anno de governo , que Isi- 

 doro Facense tinha dado a Rodrigo. 



A Chronica de Burgos, que parece ser do mesmo ser 

 culo XII, diz assim: Era DCCXLIX re^narc cwpit Rude- 

 riciis. Regnavit annis trihiis , dttobm ctim IVitiza , tmo per se, 

 E logo outra vez : Era DCCXLIX iiitravcrunt Spauia Sar- 

 rafeui ttmpore Rnderici Regit Toletani. Q|.icr dizer '.Na Era 

 de 749 (he o anno de Christo 711) começou a reinar Ro- 

 drigo, Ellc reinou três annos : a saber, dous com Witiza, 

 c hum elle só. N.i Era de 749 etirrárao os Sarracenos e/á 

 Espanha efm tempo de Rodrigo Rei de Toledo. . 1 



A noticia de ter reinado Rodrigo dous annos com Wi- 

 ÚZi não he singular nesta Chronica de Burgos-: porque 

 também a de Albelda suppõe o mesmo , como logo vere- 

 inos. Mas dizer que na Era de 749, anno de Christo 

 711, começou a reinar Rodrigo, e que nessa- mesma Era 

 entrarão os Sarracenos' em Espanha; bem riiostra que na 

 dita Era de 749, anno de' Christo 71 ij he que começou 

 Rodrigo a reinar só: visto que codas as outras Chroniças 

 tonvcm, que no dito ailiiô de Chrtóto 711 falecera Witiza. 



Neste sentido concorda a outrà Chronica ;d'AIbelda 

 admiravelmente com a de Burgos, «m quanto 'diz ^ que <) 

 Reino dos Godos pcrececí pela entrada que nelle fez 9 

 General Muza , no terceiro aniva-^de Rodrigo: terceiro, 

 depois de reinar dous com Witi5ía', e esse mesmo terceiro 

 o único , que reinou só , como tyilia escrito Isidoro Fa- 

 cense. . tíob 0]§olcif.v-) ««>^ijnB òlaq t 



Não se deve comttído dís^imijar," qúe^esíe fércéiio 

 anno de Rodrigo, único que reinou- só , o retarda a sobre; 

 dita Chronica d'AlbeIda atd o anrtô' de Ghrista.714^ pon- 

 do 



