DAS SCIENCIAS DE LiSBOA. iff^ 



Ciiitn setnper y qttalc est connitutttm in Decretis Adefonsi Regit 

 pro homicidio , pro rauso , pro sayo7ie , aut pro onwibiis calum* 

 niis suis. lale vero judicitim sit in Castella , quale fuit in die^ 

 bus avi nostri Sancii Dticis. Quer dizer: Que cm Leão, Gal- 

 ]i/a, Ascurias, c Portugal, ye faça justiça segundo as Leys 

 do Rey U. AíFonço V seu sogro : c em Castella , segun- 

 do as Leys do Duque D. Sancho seu avô. 



Que Leys fossem aqucllas de D. AfF^nço V de Leão, 

 Aguirre as dco nas Actas do Concilio Lcgionense do an* 

 no de IOI2. 



A Trasladação do corpo de Santo Isidoro de Sevilha 

 a Leão, foi feita pelos dous Bispos Alvito de Leão, e 

 Ordonho d*Astorga , acompanhados do Conde Munho. O 

 anno anda errado na Chronica do Monge de Silos, que a 

 pÔe no anno da Encarnação lojz. Anda também errado na 

 vida de Santo Isidoro escrita pelo Monge Ccrratense , que 

 a põe no anno do Senhor 1062. Porque o verdadeiro an- 

 no desta Trasladação foi o de Christo 1063 , como he ex- 

 presso nas Actas da mesma Trasladação , impressas pelos 

 Padres Bullandistas , e reimpressas por Flores : e na Ins- 

 cripção coetânea posta na mesma Igreja de Santo Isidoro 

 de Leão ^ a qual Sandoval deixou estampada na vida do 

 Rcy D. Fernando. 



Sobre as reliquias dos Santos Marryres d' Évora, a 

 Chronica de Pelagio d'Oviedo nos certifica , que D. Fer- 

 nando fizera trasladar de Ávila onde estavâo , as de S. Vi- 

 cente para Leão , as de Santa Sabina para Falência , as de 

 Santa Christeta para S. Pedro d'Arlanza. 



Morreo este Rey D. Fernando o Magno no anno de 

 z<36y. Consta do unanime consenso de todas as Chroni- 

 cas: da Chronica de Pelagio d'Oviedo , da do Monge de 

 Silos , da Gothica de Brandão , da de Burgos , da d'Alca- 

 li. Pelos quaes monumentos se deve emendar a Chronica 

 do Livro da Noa de Santa Cruz de Coimbra, que a põe 

 hum anno antes, isto he , na Era de MCII, que dá o an- 

 00 de Cbriâto 10Ó4. 



LI ii An- 



