DAS SCIEKCIÀS DE LlSBOAi sSí 



sem dispensa; nem D. Pclagio qualificaria de grande mal-» 

 dadc d' ElRci D. Bcnnudo II ter por concubinas duas ir- 

 inaãs , se por este nome entendesse duas mulheres legiii* 

 mas. 



Quanto a D. Rodrigo lie terminantissimo o seguinte 

 lugar do Livro V, cap. i. onde fallando dos filhos d' El- 

 Rci D. Fioila II diz assim : Duxit uxorem nomine Múmia 

 Domna , ex qua sitscepit ires filioT : Aldefonstim , Ordoiihnn , et 

 Raiiimiriim : et qtiafttini de concubina itomine Âzenarem. Isto 

 hc : Casou EIRei D. Froila II com D. Múmia Domna, da 

 qual houve três filhos: D. AíFonço ^ D. Ordonho , D. Ra- 

 miro; c teve quarta d'huma concubina cham.idi Azcnar. 

 Para se ver com roda a clareza , que D. Rodrigo toma aqui 

 concubina por amiga ou manceba, hc de saber, que eíle 

 neste lugar não fez mais que transcrever, o que dos filhos 

 d' EIRei D. Froila II tinha antes deixado em memoria d 

 outro Bispo Sampiro d'Astorga , quanJo na íua Chronicá 

 escreve assim : Duxit uxorem nomiue Muniam Domnam , ex 

 qua três filios genuit '. Adefonsum , Ordonium , sive et Ranmt' 

 rum : et genuit Azenarevi , sed non ex legitimo conjugio. Qlicí 

 dizer: Casou ElRci D. Froila II com D. Munia Donna ^ 

 da qual teve três filhos: D. Affonço, D. Ordonho, D. Ra- 

 miro : gerou mais outro filho chamado Azenar , mas não 

 de legitimo matrimonio. Bem ouvirão todos , que o que 

 Sampiro d'Astorga dissera , que EIRei D. Froila II gerara 

 râo de legitimo matrimonio o Príncipe Azenar ; disse D« 

 Rodrigo , que o gerara d' huma concubina. 



Tenho logo demostrado contra o que pretendia o Pa- 

 dre D. José Barbosa , que o nome concubina na Historia 

 de D. Pelagio d'Oviedo e de D. Rodrigo de Toledo, não 

 se toma por mulher d'algum modo legitima , mas por ami- 

 ga ou manceba. 



O Monge de Silos coetâneo do Bispo D. Pelagio, e 



o Author da Chronicá Latina d' ElRei D. AíFonço VII , 



que floreceo no mesmo século , nos confirmão , que esta 



era então a accepçao commum daquelle termo nos nossos 



Tomo IX, Nn Es- 



