nAS SciENCIAS DE LiSBOA. Zpt 



por seu pay lhe ter da-lo em dote o Reino de Portugal 

 de juro e herdade. Dotavit eain niaguifice ., datis Portugalen' 

 sem (erram jure htcr editar io. Morttto atttem Enrico Comité , 

 Purtugdlenses vocaverimt cam Regiiiam. 



Concluamos logo, que o intitular-sc D. Tareja Rai- 

 nha , não era por ser filha legitima de Rei , mas por ser 

 Soberana de Portugal. 



§ VI. 



Fossem muito embora or Porttigiiezes os primeiros , que come- 

 çarão a chamar Rainha a D. Tareja , como ha pouco ouvi- 

 mos da Chroiiica d^ElRei D. Jjfonço FlI. Mas ella era tra- 

 tada com este mesmo titulo não só em Portugal , mas em to- 

 da a Espanha , e fora d^ Espanha. 



Dos outros Reinos d'Espanh3 prova-se este assumpto, 

 primeiramente da Historia (]ompostellana , Liv. II, c.:p. 85' 

 Rex A. RegincB Dii<£ XJrracte filius , immensam cum stia ami- 

 ta (devia escrever se mater ter a) Portugalensi Regina n. mi- 

 ne T, discordiam habuit. E no cap. 89 fallando do Arcebis- 

 po de Com postei Ia: Lit terás suas ad Portugalen sem Reginam 

 Domnam T. Regis materteram in h£C verba direxit : Venerabi- 

 Us Regina^ &c. Prova-sc em segundo lugar da Chronica 

 d' ElRei D. Affonço VII , Num. 2. Inde Rex abiit Zamo- 

 ram , et habuit ibi colloquium in Ricovado cum Tarasia Regi- 

 na Portugalensium. 



De fora d' Espanha he bem authentico o testemunho 

 do Papa Calisto II, que num Breve dirigido ao Arcebispo 

 de Compostella no anno de 1122 e referido na Historia 

 Compostellana , Livro II, cap. f8, diz assim: Pervenit ad 

 »w, quod Portugalensis Regina T. fratrem nostrum P. Braca- 

 rensem Archiep, ceperit j etmque adbuc in captione detineat. 



Oo ii § 



