DAS SCTENClAs DE LlSBOA. 14^ 



so mez de Julho ; e o anno de 25 1 com mais yooo ou j 2 y i 

 corresponde , segundo a nossa Chronologia mais corrente , 

 ao anno da creação do mundo 5491, «u '49' do Nasci-. 

 mento de Jesu Christo : por quanto a este numero de an- 

 nos declarados pelo Impressor desta Obra se devem accresr 

 centar mais 240, como se costuma sempre fazer para re- 

 duzir a chronologia dos Hebreus i nossa : pois he bem sa- 

 bido que estabelecem o Nascimento de Jesu Christo no an- 

 no de 3761 da creação do mundo , «endo que, segundo a 

 Chronologia geralmente adoptada pelos nossos chronologis- 

 tas , este Nascimento se deve collocar no anno de 4000 cu 

 de 4004 dá creação du mundo , e não 240 annos antes 

 era 3761 como pertendem os Judeos. 



Accrescentando pois 240 annos á data declarada pe- 

 lo Impressor viremos a ter que esta Obra foi impressa em 

 I491, como justamente se lê no rotulo ^ ou titulo de ca- 

 da volume. 



Que a Terra onde foi impressa seja esta Cidade de 

 Lisboa também não pôde entrar em duvida , posto que o 

 nome que apparece escripto seja njotCN que se pronun- 

 cia biícbbona : por quanto consta das datas de vários outros 

 Livros impressos pelos Judeus nesta Cidade que elles cos* 

 tumavão trocar a letra h correspondente ao nosso (L) pe» 

 la sua aspirada ( n ) de maneira que em lugar de pronun- 

 ciarem lisbma pronunciavam bischhona. E tanto mais se de- 

 ve isto acreditar p.)r não ser possível indicar outra Terra , 

 que tenha mais semelhança de nome com esta , e onde os 

 Judeus tivessem huma synagoga ou reunião tão celebre , co- 

 mo foi a de Lisboa até á época da sua expulsão deste Rei- 

 no. O respeito e consideração de que gozava a synagoga 

 de Lisboa entre todas as outras , assaz o expressa o Edi- 

 tor de outra Obra impressa em Lisboa em 1495: (o Avu- 

 draham ou Serie das Preces de todo o anno ) no fim da 

 qual se lê que fora impressa « em Lisboa no meio da qual 

 >» está situada huma synagoga que he o amparo e a mãi 

 »» de todas as principaes synagogas. >» 



Tomo X, T Da 



