aoo Memorias da Academia Real 



Pouco importante poderá parecer a discussão deste 

 assumpto ; mas já que nos proposemos rectificar algumas 

 cquivocaçóes do douto e elegante chronista , diremos tam- 

 bém aqui mui brevemente o que a este respeito nos mos- 

 tráo os documentos. 



Odiando ElRei D. Jo. I. na citada doação diz que 

 fundava o mosteiro a par da canoeira , bem se vê que lhe 

 não quiz dar esse nome, mas somente indicar o sitio , que 

 então não era povoado , nem tinha denominação particu- 

 lar , dcsignando-o pela visinhança de huma aldêa , não mui 

 distante , povoada , e conhecida , que se chamava a Canoei- 

 ra , c que ainda hoje se conserva com esse nome. 



Mas o mesiifo Real fundador, que assim designou o 

 sitio do mosteiro , também logo na própria doação lhe deo 

 o verdadeiro nome^ com que quiz que elle fosse nomeado 

 e conhecido , chamanJo-lhe o seu mosteiro de santa Maria 

 da Fictoria, (a) E daqui vem que pelo decurso dos tempos , 

 e antes que o lugar fosse erigido em villa , o nome, qye 

 ■niais frequentemente se lhe dava nos documentos, era o 

 de mosteiro de santa Maria da Fictoria , denominando-se as- 

 sim não somente o próprio mosteiro, mas também todo 

 o lu<»^ar e povoação, que acerca delle se hia edificando, 

 e estabelecendo , e que outras vezes se chamava mosteiro 

 de santa Maria da Fictoria da Batalha, e também simples- 

 mente , e por abre^'iatura , mosteiro da Batalha. 



Depois que o lugar fai erigido em villa , chamou-se 

 icqularmente villa do mosteiro de santa Maria da Fictoria , 

 accrescentando-se também ás vezes da Batalha , e abrevian- 

 do- 



(a) En Iiuni Breve do 'S. P. Bonifácio IX. com data do 2.° das 

 uonas d(; Março, auno 2." do seu pontificado, em que a pedido do 

 senhor D. Jo. I. se concede aos padres licença para possuir bens de 

 raiz, vai o Papa narrando como ElRei fundarão mosteiro &c. , e ac- 

 cr-esoenta tt qui quidein locus vulgariter nuncuparetur santa Maria da Vi- 

 ctorin » Vem este Breve copiado no cap. XX. da cbronica com erro 

 na data. Foi dado á execução por D. João Bispo do Porto , e passada a 

 stuteuja em Vizeu u 6 de Marf o de 1392. 



