2iz: Memorias DA Academia Real 



Em nome âo padre , e do filho , e do sancto 



spirito amem. 



Em o anuo do nacimento de nosso senhor 



' Jhií XpS de mil e quatro centos 



annos foy lançado só esta grande pedra 

 o corpo de diogo gunsalues de travaços 

 caualeiro cryado do miiy grande rey 

 elrey dom Joham da muy alta , e muy- 

 to splandecente e durauelt memoria, 

 cuja alma eternalmente regne com 



a san dad . nselho 



do muy alto e muyto poderoso se- 



4 nhir elrey dom affonço o quinto , e do 



magntffico e grande senhor 



de luuuada prudência Iffante dom pe- 



. dro duque de e regedor das 



terras do dito senhor e ayo do muy- 

 to excellente príncipe senhor dom 

 pedro daragam condestabre dos reg- 

 nos de portugal e senhorio e dos il- 

 lustrer senhores dom Jaymes e dom 

 Joham seus irmãos. »» 



Por cima do epitaphio se vê em relevo hum escudo 

 de armas com cinco flores, que parecem de roza , em as- 

 pa , sem outro algum ornamento, (a) 



.' §^ 



(a) Este Diogo Gonsalves de Travassos ( a quem Faria e Souza na 

 Afric. Porlug. c. II. a. 21 chama, porerro, Diogo Fernandes Travassos } 

 foi na tomada de Ceuta , e ahi o armou cavalleiro o Infante D. Pedro 

 duque de Coimbra. Damos-lhe o epitheto de estremado varão, porque 

 não podia elle ser outro, merecendo que o grande duque de Coimbra 

 o fizesse regedor de suas terras , e ayo de seus filhos , e lhe doasse 

 certos bens, que havia comprado em Peneila , louvando-o na carta de 

 doação cora estas encarecidas expressões : Eu o Iffante dom Pedro DuC 

 ãc Coimbra , senlwr de Monte moor , curador delRey meu senhor , e cura- 

 dor e regedor por ^11 de seus reinos e senhorios. Consirando os muitos e es* 



