2ti Memorias da Academia Real 



re , se achegue este anno as achegas , e pêra o anno que 

 vem se porá a mão na obra , como ElRcy mandar , e por 

 agora lavre-se no lavatório, e no ladrilhamcnto das varan- 

 das „ Joham do Porro „ — Sobre carta — Por ElRcy a 

 Fernam Rodrigues seu Escudeiro, e Vedor das Obras da 

 Batalha. ,, 



II. 



Epitaphío do senhor D. João I, 



In nomine Domini. Serenissimus et scmper invictus 

 Princeps ac victoriosissimus et magnificas re''plendens vir- 

 tutibus Dominus Johannes Regnorum Portugallie decimus, 

 et Algarbii sextus Rex , et post generale Hispanie vasta- 

 nten primus ex christianis famose civitatis Cepre in Afrjca 

 potentissimus dominus presenti tumulo extat sepultas. 



Excellentissimus iste Rex nobillissime ac fidelissime 

 civitatis Ulixbone ortusanno Domini M.° CCC."LVIII.° (a) 



ex- 



(a) He bem notável a incerteza que os nossos cscri|)tores derrama- 

 rão sobre a chronologia ilo senhor D. Jo. I. , quando as suas principaes 

 épocas se podião bem determinar por este epitaphío, e pelo da senho- 

 ra D. Filippa, que ambos forão esculpidps eni tempo de seu filho o 

 senhor D. Uuartr. Deixada a opinião de huns poucos , que sem fun- 

 damento al^uni o fiztrão nascido em 1350, muitos outros assignarão 

 ao seu nascimento o anuo de 1357, e o próprio académico Soares da 

 Silva, que reconhece a authenticidade do epitaphio , segue, não obs- 

 tinte isso , a mesma opinião , e pretende conciliala com a verdadeira , 

 por meio do seu systenia de annos completos e emergentes , asseverando 

 que o mesmo he dizer que ElRei nasceo em 1357, ou em 1358! e de- 

 pois de sujjpòr idênticas estas duas expressões, prefere.com tudo a pri- 

 meira , porque aliás ( diz elle ) não teria ElRei cazado de 29 ânuos , 

 como djz o epitaphio da Rainha, nera teria fallecido aos 76 de sua vi- 

 da , como escrevera todos os historiadores. INão he menos para admi- 

 rar , que tendo o conde da Ericeira , na vida deste Monarca , seguido 

 a verdadeira época do seu nascimento em 1358, e a da sua morte em 

 1433, diga com tudo que elle fallecera com 76 annos e 4 mezcs de 

 idade, mostrando assim (ao que parece ) ter estado preoccupado do 

 erro yulgar, que punha o nascimento em 1367, porque só neste cííso 



