6, Memorias daAcademiaReal 



nhccimcntos scicntificos c (para nos explicarmos com eis 

 palavras de Ammiano Marceilino) diuturnttm praestantiunt 

 homimm domkilium. Tudo pois parecia concorrer para que 

 a lingua Grega se vulgarizasse noEgypto afizesse esque- 

 cer áqucUes povos o seu idioma natural. Ellcs até adopta- 

 rão os caracteres do alfabeto Grego, acrescentando-lhe ram- 

 sòmente alguns do antigo alfabeto Hgypcio, que cxpri- 

 mião articulações estranhas á lingua Grega. Com tudo 

 (diz hum douto escriptor) a potente monarquia Grega íicn- 

 bou , depois de haver subsistido três séculos , em hm paiz , 

 aonde nada era grego, nem a lingua, nem a religião, nem os 

 costumes, nem as opiniões, nem as próprias preoccupaçoes (4). 

 Por morte de Cleópatra , ultima pessoa reinante da 

 dynastia Macedonica dos Lagidas , passou o Egypto ao 

 jufo dos Romanos , que o dominarão por mais de seis 

 séculos, do mesmo modo, e com as mesmas artes, com 

 que governavão as Hespanhas , as Gallias , e as outras 

 chamadas provindas do império. Os argumentos com que 

 se pretende mostrar que a lingua latuia devia tornar-se 

 não só dominante, mas também vulgar nas províncias oc- 

 cidentaes do império Romano, são applicaveis a outras 

 quacsquer províncias, e ainda com alguma especialidade 

 ao Egypto , que já desde Cambyses , em consequência 

 das frequentes revoluções que tinha sofrido, e da barba- 

 ridade de seus oppressorcs , havia abandonado , e quasi 

 esquecido as suas antigas instituições e costumes. Não 

 obstante isso (diz outro íllustre escriptor) os monumentos ^ 

 e autores são conformes em nttestar, que a lingua dos anti- 

 gos Egypcios se conservou no paiz debaixo da dominação dos 

 Persas , dos Gregos , dos Romanos , dos ylrabes , dos Sultães 

 Mamelukos , e dos Turcos , até ao século XFL , tempo em 



que 



(4) ChauipoUioii Figeac , Anual, dts Lagid. Paris, 1819. Tom. 1. 

 cap. 111. 



