TAS SCIEMCIAS DE LiSBOA. TJ 



trc OS Hespanhocs o idioma Árabe , e isto por mais de 

 ires séculos inteiros. 



Comtudo o resultado deste tao extenso , e tão dila- 

 tado uso , auxiliado da communicaçao continua com os 

 Mahumetanos, da frequência das suas escolas, do trato de 

 negócios civis e domésticos, etc, não foi outro mais que 

 ficarem entre os Hespanhoes muitos vocábulos , frases , 

 idiotismos, e modos de falar Árabes, os quaes alterarão 

 até certo ponto , mas não extinguirão o seu idioma natu- 

 ral , nem mudarão o seu gcnio c indole , nem finalmente 

 transformarão os seus essenciaes e distinctivos caracteres. 



E não se allcguem contra este nosso argumento al- 

 gumas razões de diíFerença que se encontrão, tanto na si- 

 tuação politica dos povos Árabes c Romanos acerca dos 

 Hespanhoes , como no caracter e indole dos respectivos 

 idiomas : por quanto, dado que algumas dessas differenças 

 . pareção menos favoráveis á nossa opinião, outras circun- 

 stancias ha , que a fazem de mais forçosa consequência , 

 visto que os Árabes e Mouros não só dominarão por mui- 

 to mais tempo que os Romanos algumas provindas das 

 Hcspanhas, e conviverão em muito maior numero com os 

 seus naturaes, renovando a cada passo a povoação Mahu- 

 metana com innumcravcis famiiias Africanas j mas alêni 

 disso fundarão na Península famosíssimas escolas ; cultivarão 

 todo o género de sciencias, artes, e boas letras; traduzi- 

 rão e cominentárão muitas obras dos escripto.res Gregos; 

 e derramarão por toda a parte os seus escriptos : circun- 

 stancias estas, em que forão mui superiores aos Romanos, 

 com respeito á influencia que ellas devião ter sobre a 

 cultura litteraria dos Hespanhocs, e consequentemente so- 

 bre a alteração do seu idioma nacional. 



A este argumento tirado da dominação dos Árabes, 

 podemos acrescentar ainda outro , ao nosso parecer , não 

 menos concludente, e vem a ser o que nos subministrão 

 os povos Cantabros , Catalães , Valencianos , Andaluzes , 

 Gallegos etc. , que fazendo ha muitos séculos parte dos 



do- 



