44 Memorias pa Academia Rk al 



sticas das pessoas é dos números, fazendo v. g, doin* 

 finitivo ser as formas pcssoaes e numéricas seret , sermos ^ 

 serem ctc. as quaes (diz hum douto Grammatico) dt^o d 

 nossa língua sobre as outras , a grande vantagem de evitar 

 na expressdo muitos equivocas^ e faze-la mais breve e correu^ 

 t0>f['desembaraçandoa da necessidade de repetir a cada passo 

 o sujeito da oração infinita ^. quando não be determinado pelo 

 verbo da oração finita, çtc. ,■: i; ■ ' "''\: 



,cOíÁlas deixadas. jaes,tas diffcrenças, e omittidas mui- 

 tas outras, que nssás mostrão que a língua fortugucza 

 uão teve por modelo, a Latina na formação dos seus ver- 

 bos, isto he, deste copiosissimo género de, vocábulos, que 

 entrão, como dissemos, por toda a massa da linguagem ^ 

 que animão o pensamento, e dáo ser e vida ao discurso, 

 e que detcrminao por isso mesmo , em grande parte , o 

 gcnio e o caracter das lingu:is : c vitido i consideração 

 de outras diffcrenças geracS, que se achao entre os deus 

 idiomas: Quem não admirará que sendo a lingua Portu- 

 gucza filha primogénita (como se quer suppôr) da .Latina, 

 não herdasse delia huma só das formas , ou terminações 

 cm ter dos advérbios Latinos, adoptando em lugar delias 

 a terminação mente, que por erro etymologico se tem preten- 

 dido derivar do ablativo latino de mens ? 



Como se pódc comprehcnder que não pa^Eassem do 

 Latim ao Portuguez as formas comparativas em or , de 

 que só temos o pequeníssimo numero de trcs, ou quatro, 

 nem as superlativas , ou ampliativas cm issimo , tão fre- 

 quentes no latim, e de que a nossa lingua totalmente ca- 

 rccco no supposto principio da sua formação , c ainda 

 muito.'' séculos depois, adoptando-as tamsómente, no sécu- 

 lo XV. quando começou a querer nobilitar-sc com aqucUe 

 honrado parentesco ?— Q^tc a lingua Portugueza enjeitas- 

 se igualmente quasi todas as terminações diminutivas c 

 augmentativas dos vocábulos latinos, amando aliás tanto 

 estas bcllas formas , de que adquirio , quasi com injuria 

 da pobreza materna, tanta riqueza c variedade ?— Que 



tam- 



