i5 Memorias da Academia Reai- 



distinguem conforme os seus liiffcrcntcs empregos. De 

 maneira que cxaminaiido-se attcntamcnte , e sem anteci- 

 pada opinião, o processo das duas línguas, assim na orga- 

 iiisação do discurso, e ccnstrucçao das diÔercntes partes 

 que o compõem, como na invenção das formas essenciaes 

 de varias classes de vocábulos, nos veremos na forçosa ne- 

 cessidade de reconhecer a diflfcrcntc marcha de cada liu- 

 ma delias, e o seu dilFcrcnte gcnio e indole ; c de confes- 

 sai', que asupposta identidade somente se verifica cm hum 

 certo numero de vocábulos ou de formas, que a língua 

 Portuguc/a tomou da Latina. 



Cumpre porem aqui advertir, que esses mesmos vo* 

 cabulos , effcctivamcnto vindos do latim , nem são tantos 

 em numero como se suppoe, nem servem todos para de- 

 monstrar a suppoStá 'filiação. 



Não são tantos em >:uKero , como vulgarmente se sup' 

 ^oe. E primeiramente, dtvim riscar-se desse numero aqucl- 

 les, á que os Grammaticos dáo o nome de iiiterjeifões '. 

 por quatitô sendo cllcs o producto necessário das rela- 

 ções, que a natureza CftabelcceO entre certas .iffciçóes, e 

 sentimentos da alma, e ceitos movimentos dos órgãos da 

 Voz^ forçosamente se hão de achar , em grande parte, 

 idcntí<fOs5 e invariáveis í m quacsqucr idiomas, r.rsim como 

 he idêntica e invariável em todos os homens a constitui- 

 •ção' física' dó ofgão díi palavra, e a relação natural do 

 tcntimcntò com a sua involuntária expressão. Pelo que 

 "mui errafdamente se diriao derivadas do latim as vozes, 

 <r/&, oh, íii, gtiíiif iiii bem, eia, ia, sus, etc. etc. , e outras 

 da meistnà natureza, por mais que análogas, ou idênticas 

 sejão cm som tí articulação com as vo/cs latinas, que ex- 

 primem semelhantes sentimentos. 



„ Igualmente se devem tirar do numero dos vocábulos 

 derivados do latim todos os que são formados por ono- 

 matopc.1, istohc, todos aquelli.'s que forao originariamcn- 

 .le imita;ivos do$ sons, ,pu das outras qualidades sensíveis 



dos objccK)s. E' «a verdade , que necessidade teria a lín- 

 gua 



