DAS SciEhfCIAS DE LiSBOA. 17 



gua Portugueza de hir buscar á Latina , ou a qualquer 

 outra os vocábulos arrulho^ assobio, bochechudo ., borbiilhão y 

 bufar, cacarejar, gargarejar, gargalhada , grasnar , huivar , 

 grunhir, guincho, viurmurio, pipiai; troviw^ tartamudo, batn- 

 balear , poupa, chocalho, c infinitos outros, que a própria 

 natureza ensina a inventar, e formar, e que de nenhum 

 inodo se podem dizer derivados deste ou d'aquelle idio- 

 ma, pois são, com pequenas diflerenças, conimuns a todos, 

 ou a muitos delles ? 



A esta grande classe das onomatopêas se pode ajun- 

 tar a outra numerosíssima fiimilia dos vocábulos, que com- 

 põem (por assim nos explicarmos) o diccionario da in- 

 fância: os quacs sendo todos formados de articulações Ia» 

 biaes, sem dependência de qualquer convenção humana, 

 e seguindo tamsómente a conformação natural dos órgãos 

 da palavra, e a maior facilidade do seu movimento, são 

 communs a muitas linguas ; são necessariamente idênticos, 

 ca semelhantes, tanto como indispensáveis ; e não admit- 

 tem (como bem adverte o douto autor do Mecanismo da 

 linguagem) derivação alguma de huma para outra iingua. 

 Taes são, por exemplo, os vocábulos /«/ e tnãi , que os 

 nossos cscriptorcs quizerão cm vão tirar da sua nativa 

 'simplicidiíde para lhes darem a forma Latina padre e ma- 

 dre ; mas que a despeito da innovação systematica , vol- 

 raVão ao estado , provavelmente primitivo , deixando as 

 formas latinas á linguagem ecclesiastica , aonde ainda se 

 conscrvão (21). Taes são tam.bcm amOy ama, baba, boca, 



D 2 ba- 



(21) Os nossos etyniologistas antigos, que de ordinário mui pouco 

 vião ncima do Latim, não deixão de derivar do Latim /)í7íer e mater 

 os vocábulos Portuguezes jmi e mãi. Mas por ventura não terião os 

 Lusitanos palavras, cora que exprimir taes idêas, antes de conversa- 

 rem os Romanos? e se as tinhão , porque razão hiriãó buscar outras 

 ao Latim ? Os Gregos , que muito tempo antes dos Romanos havião 

 entrado no nosso território , dizião ■'run^ e f»'''; (no dialecto Do- 

 rico) , ou /"iTi^. Delles parece que tomarão os próprios Romanos 



