51 Memorias da Academia Real 



defeitos se tornavão cada dia mais scnsivcis, á proporção, 

 que se hião augmcntando entre nós as necessidades e com- 

 modidades da vida , as relações dos cidadãos tntre si c 

 com os outros povos, os conhecimentos das sciencias , e 

 artes , e em geral tudo aquillo , que constitue os multi- 

 plicados e variados objectos do tracto e conversação dos 

 homens, quando elies não só vivem huma vida civil ; mas 

 também por suas circunstancias tendem ao apertciçoamcn- 

 to das instituições sociacs. 



Nesta situação era forçoso soccorrerem-se a algum ou- 

 tro idioma, do qual, ou por sua riqueza e abundância, ou 

 por suas analogias com o idioma Portuguez, se podessem 

 esperar mais promptos e copiosos recursos. 



Nenhuma porem das linguas modernas da Europa 

 estava neste caso. As mais delias nem fazião vantagem í 

 Portugueza, nem estavão mais adiant;;das que cila. A Ita- 

 liana, que mais cedo começcu a aperfciçoar-se, apenas po- 

 dia servir de exemplo, e indicar ás outras o caminho que 

 ella mesma tinha seguido para o seu melhoramento. As 

 linguas Orientaes , postoque mostrassem algumas raizes 

 primitivas , idênticas , nas quaes ainda agora achímos a 

 verdadeira origem , e formal significação de muitos vocá- 

 bulos nossos , tinhão comtudo seguido mui differente ca- 

 minho em suas formas, e organisação, e alem disso erão 

 pela maior parte ignoradas. A Grega , que pelo uso dos 

 artigos indicativos, pelo grande numero de diphthongos, 

 pela feliz distribuição de vcgaes sonoras , e por sua har- 

 monia musical parecia approximar-se mais da indolc da 

 lingua Portugueza, não era ainda cultivada em nossas es- 

 colas, nem sabida de muitos escriptores nacionaes ; e por 

 outra parte as suas riquezas havião passado , até certo 

 ponto, para a lingua Latina, que delia derivara a sua re- 

 gularidade e a sua maior formosura. Achavao-se emfim os 

 Portuguezcs familiarizados com o Latim, já porque neste 

 idioma estavão escritos os documentos e leis antigas ; já 

 por ser a única lingua que se empregava nos actos do cul- 

 to 



