dasSciencias i)E Lisboa. 41 



Hcspanhas , c da Lusitânia , que havião recebido colonos 

 Romanos, c i]ue por esse motivo tinhão adoptado muitos 

 dos costumes Romanos, e até falavao a sua língua, acres-r 

 centa que os de mais Hespanhoes continuavão a usar de 

 difFercntes dialectos , c difFercnte grammutica : utuntur et 

 reliqití Hispani grammatica non uiiius omites generis^ qitippe tie 

 eodem quideni sermone ; por onde se vê, que á excepção tí'ac,ue - 

 le pequeno numero de cidades , aonde era mais frequente 

 o uso do Latim, e aonde mais reinaváo os Romanos cos- 

 tumes, todas as outras conservavão todavia seus particula- 

 res e naturaes idiomas. 



Outro tanto se collige do que nota o Geógrafo nò 

 principio do Liv. IV. que entre o Gjronna e os Fyre- 

 neos tamsómente existião povos Aquitanos , e que estes 

 não tinjião nem a mesma linguagem^ nem os mcímos costu- 

 mes, nem a mesma figura que os Gaulezes, antes a todca 

 os respeitos erão mais parecidos com os Hespanhoes: com- 

 paração , que o escritor não poderia fazer em quanto á 

 linguagem, se os Hespanhoes tivessem adoptado, e faias- 

 sem a Latina. 



3." Plinio (Hist. Nat. L. in. cap. L) reconhece a 

 affinidade que havia entre os Célticos da Betica, e os d» 

 Lusitânia por terem huns e outros a mesma linguagem, 

 os mesmos usos religiosos, c os mesmos nomes de terras: 

 Célticos (diz) a Celticis ex Lusitânia advenissc matiifestum, 

 est , sacris , lingiia , oppidorum vocahttlis , qtiae cognomintbus 

 in Baetica distingmmtur. 



Tom. XII. j^ F 4.° 



Eis aqni pois como a língua Latina era universal no império 

 Ruiiiniio ! e como os Romanos a introduzirão por toda a parte com as 

 suas armas, e com a sua civilisação ! . . . (.tsse por liuni pouco a iN 

 liisão, que ainda hoje nos fae o nome Romano; ponLa-se de parte a 

 preuccupação inspirada pela vaidade escolástica dos nossos primeiros 

 Mestres, e logo se reduzirá a mais justos limites a prevenção, com que 

 olliamos a língua Latina , e com que exaggeramos a. tua univeisali- 

 dade. 



