DA s SciENciAs DE Lisboa. 5-1 



piando-sc logo no de 1140 a Abbndia de Tarcuca (19). 

 Sendo muito para notar que se não guardasse no archivo 

 de Claraval huma memoria tão gloriosa para o Santo, con- 

 servando-sc apcnijs alguma tradição da vinda dos Discipu- 

 los para Portugal (20). 



E R R O IV. 



O Snr. D Affonso Henriques usou do titulo de Dux. 



.lLm tntiytas doações antigas se chamava Dux ^ e noutras 

 Príncipe^ dos quaes o primeiro titulo he comnium u Duque . . . 

 mas como Dux em latim signifique Capitão , e e:te Priticipe 

 se prezava tanto de o ser bom , a este fim cuido eu que o 

 elle usava. 



Dito Dito, 



Correcção'. 



%. L He notável que o titulo de Dux ... sd appareçct 

 {que eu saiba) em todo o governo do Senhor D. Affonso Hen- 

 riques em bua sua doação . . . (21), Com testemunho rão 

 acreditado fica sem valor o do yl. multiplicando do- 

 cumentos com aquelle titulo, não devendo merecer pouca 

 atccnção o encontrar-sc o outro documento no archivo de 

 Tarouca. 



§. II. A razão que o A. allega a favor do titulo de. 

 Dux não pode caber ao documento mencionado , por 

 quanto hc datado do anno de 1120, no qual o Síir. D, 

 Ãffunso não estava cm idade (22) de se lhe applicarcm as 

 idéas do A, com o titulo indicado. 



G 2 ER. 



(19) Elucidário por Fr. Joaquim de Santa Rosa. Vocab.Ciritaapag'. 

 280 dito. 



(20) Tom. V. das Memor. de Litterat. Port. a pag. 319 nota (d). 



(21) Nota (1) a iwg;. 64 do Tom. I. das Dissert. CLronol. 



(22) §. 1. da Correcção ao Erro III, 



