dasScienhasdeLiseoa. '57 



Trancostmu et multa alia castella de riiea terra âepcpuhmit 

 , . . per tíbi ego ccagregavi vieos homines , et fui per iibi erattt 

 fratres Sancti Joaimis de Barosa . . > et qiiia ccguoui Domi' 

 tuim esse ctim illis , leiiatii de ihi Priorcin Ahk bertum , ut 

 rogaret pro ?;;í, et pro mea hoste . , . et ipse adjiittíiuit ii:e iti 

 prélio , sic heite quod cum oraret , ego vit:cebam. Et imo 

 die reliqui mea hoste , et fui sine illo rixíire ciim Miwris y 

 iii qtia rixa perdiui . .'. et muitos milites , et cum laseria re- 

 cessi , propter qui rixaui sine oratione honi viri. Ego igitur 

 . . .pro seruiíio Dei . . . do Monasterio Sancti JoaMiis . . . Fa- 

 tta carta meuse Junio, era ii6o. 

 Dito Dito. 



Correcção. 



§. I. Ainda que se queira suppor nesta data ter -se erra- 

 do na copia o valor do X aspado , lendo era 11 Co em lugar 

 de era 1190, o titulo Princeps accusa a falsidade do documen- 

 to y em quanto o não afiançar Author mais verdadeiro (37). 

 CombinanJo-sc pois este tao decisivo tcstcniunho com o 

 qiie já se acha dito, e com o titulo de victoriosissimus to- 

 mado por quem não havia ainda combatido inimigos, fica 

 manifesta a impostura do Documento exarado talvez com o 

 fim de f.izer acreditar os serviços dos Cistcrcicnscs aPor- 

 tugal , mas sem huma previdência e cautela tal, que en- 

 cobrisse a sua falsidade. Não sendo de pouca monta não 

 se fallar nesta doação em foiío Cirita que se fez figurar 

 na primeira licença e Couto (38), e delle se faz princi- 

 pal menção na verdadeira Doação da era de 1178, em 

 que se acha pro -vobis Abbate Díio foanne Cirita i>na cum 

 fratribus vestris regulam B. B^iedicti tenentibus (^9). 



§. II. Sendo pois tal a reputação do documento refe- 



Tom. XII. H 



(37) IM." 224 nota (aj do Tom. III das Dissert. Chronol. 



(38) Erro III. 



(39) Escritura XVI. a foi. 285 da P. III. da Monarch. Lusit. 



