38 Memorias da Academia Real 



Durante a vida do Conde D, Henrique , diva-sc a 

 sua mulher a senhora D, Tercza o titulo de lufãtir , ou 

 Jnfantissa , talvez o de Coinifissa , e mais ordinariamente 

 SC nomeava nTarasia^ filia Regis Adefomi a T ar asta filia 

 Aàefonsi Regis Magni , ctc. 



Logo porém que clle falleceo, começou a senhora 

 D. Tereza a denominar-se Rainha^ titulo, que des de o 

 anno iiis' se acha regular e quasi constantemente em 

 documentos conhecidos e incontestáveis, posto que ainda 

 alguma vezes se lhe dá o de Infanta , e outras vezes se 

 ajunta este com o de Rainha (34). Com effeito a cada 

 passo se lê nos documentos desta época Regina Tarasia »» 

 Ego Regina Tarasia j> Ego Regina Donna Tarasia »> Impe- 

 rante Regina Tarasia , etc. 



Comtudo não he d'aqul que nós pretendemos tirar 

 argumento para o nosso assumpto; porque esta denomi- 

 nação , que anteposta ao nome próprio parece meramen- 

 te honorifica, também n'aquelles tempos se dava ás filhas 

 dos Reis, posto que solteiras, e talvez no berço, e até 

 aos Intantes, que nao erão successores do Reino, como 

 frequentemente se observa em muitos documentos da- 

 qiiclla idade. 



Também nos não serviremos de outros documentos, 

 que com serem mais expressos, podem comtudo admittir 

 ainda alguma interpretação, como, por exemplo, os se- 

 guintes : 



I. 



Uomhifltnr et Vrinceps da terra de S. Salvador, e de Tcndacs pelo Con- 

 de D. Henrique (Dissert. Chronol. e Crit. tom. 3. P. 1. pag. 03 num. 

 154). Na Hisior. Compostel. se dá o titulo de Cônsul ao Conde L). 

 Fernando, e a outros senhores particulares. A ehrou. de D. Allbii- 

 so VII. chama Priucipfí a Kernain i^aniies, que governava a Terra de 

 hinin , e outras vezes o denomina Dux Limine. JSa mesma Chronica 

 se chama Rodrigo Gonsalvez Priíurps Toletanorum , etc. ctc. 



(34) V. Dissert, Chronol, c Crit. toiu.2. pag. 200, e tom. 4. P. 1. 

 pag. 140. 



1 



