j-g Memorias daAcade mia Real 



liuma, nem outra qualificnçao se dava ordinariamente na- 

 cjuelles tempos, ás filhas iilcgitimas dos Reis: de maneira 

 que ainda nos séculos subsequentes não tinhão os filhos 

 illegitimos dos Soberanos a denominação de Itifutiles , 

 nem as filhas illegitimas a de Rainhas^ que aliás se deo 

 por algum tempo a todas as legitimas , ainda antes de 

 cazarcm c de sobirem a throno algum, (lo) 



O 



sia. ... domina intius Portugaliae » e no liv. 2. cap. 42 » Regina For- 

 iugaliae Tarasia » e deste modo he nomeada outras muitas vezes na- 

 qiiclla obra. A Ckrou. de Cardeila , num. II. no tom. 23 da Eapun. 

 Sngr., diz vi Despues ovo este Rey (D. Aff. VI.) otra mitger, que di- 

 gerou Xiinena !Su>l:£ , è ovo delia dos figas , la iiifaut dona Elvira , è 

 la iiifant dona Tcreza ti A Cliron. de D. AlFonso VII. ij Adcfonsiis 

 Fortugaliae Rex , fdius Comilis Heiírici , et Tarasiae Reginae i) &c. 

 Dos documentos de Portugal parece escusado citar algum , porque 

 em muitos se achão as mesmas denominações : mas não deixareiaus 

 de notar ( porque lie digno de reflexão ) que o próprio Papa Calixto 

 II. no an. de 1)22, denominava a Senhora D. Tereza « Fortugalensis 

 Regina » , como se vê das Letras apostólicas, copiadas na Compos- 

 teliaua Liv. 2. cap. 58. O douto Klorez também aqui nos salie ao 

 encontro, e diz que nem sempre se dava á Senhora D. IVrcza a deno- 

 minação de Rainha. Nós concedemos a restricção , e havemos por 

 bastante que se lhe desse aquelle nome muitas uczes , o que Floitz 

 não ue"a, nem pode negar. Diz também que ás vezes nem o prono- 

 me de Doita se lhe dava: mas esta reflexão, aliás verdadeira, nada 

 faz ])ara o nosso assumpto: parque se a falta do Dom influísse na 

 nobreza, ou legitimidade das Rainhas, nenhuma se poderia dizer no- 

 bre ou legitima; [jois lemos a cada passo, e pode dizer-se que as 

 niai;; das vezes >; Regina Urraca » Regina Tarasia ii Regina Sanccia k 

 &c.; e isto tanto nos documentos, que crão lavrados em nome des- 

 tas Senlioras, como nos particulares, nas suas próprias asifiguatur.is , 

 «a menção que delias fazião os Reis seus maridos, ou seus íillios , 

 c até nos escriptores das Chronicas &c. 



(JO) Poderá acaso fazer alguma estranheza, queconfessando nós 

 que o cazamento de D. Ximena com D. AlTbnso VI. foi dissolvido 

 pelo Papa, sustentemos cointudo a legitimidade d.Ts íilha.<! que (k-lle 

 nascerão: mas nos ja explicamos o sentido em que defendiamos esta 

 opinião; e ella lie conforme com a ordinária linguagem dVaqUelles 

 tempos, a qual ae não deve alterar. Com e/feito, he tão certo que 

 n'aqui lies remotos séculos se reputavão como legitimas mulheres as 

 que c.r/.avão sendo parentas de seus maridos em gráos prohibidos, e 

 como legítimos matrimónios os que assim se contrahião, ainda que de- 



