DAS SciENCiAs DE Lisboa. 75: 



Isto lie o que nos occorrco em quanto i data do 

 documento. Sc alguém agora nos perguntar, porque mo- 

 tivo foi este Tratado communicado ao Abbadc de Cluni, 

 responderemos , que S. Hugo , que então tinha esta di- 

 gnidade , dlêm da grande influencia , que as suas virtudes 

 llie havião grangeado , e que o seu mosteiro gozava 

 desde muitos annos sobre os negócios tanto ecclesiasticos, 

 como políticos de vários estados da Europa , era irmão 

 da avó paterna do Conde D. Henrique , por serem am- 

 bos filhos de Dalmaz senhor de Semur, e de sua mulher 

 Arembcrga de Vcrgy ; c era tio de D. Constança que 

 fora mulher de D. Affonso VI., e tia do mesmo Conde 

 D. Henrique. Demais : era mui respeitado e venerado do 

 próprio D. AíFonso VI. , sogro de ambos os Condes , o^ 

 qual confessava ser devedor ao Santo Abbade de se ter 

 visto livre das mãos de seu irmão D. Sancho (que o 

 privara do reino de Leão e o tivera prisioneiro) e de 

 poder retirar-se ao desterro de Toledo (20) ; pelo que 

 augmcntou em favor do mosteiro de Cluni o censo an- 

 nual , que já seu pai D. Fernando lhe pagava ; fez-se 

 fíimi/iar y ou confrade dos Cluniacenses ; quiz ter em 

 sua companhia por algum tempo hum monge d'aquella 

 caza ; e dava ao santo Abbade o titulo de pa:. 



Por todas estas diflFerentcs relações de parentesco, 

 • amizade , filiação espiritual , e dependência politica , nao 

 somente os dous Condes se denominavão , hum Jílho y 

 e outro faini/iar do mesmo Abbade c seu convento, 

 ou congregação de Cluni ; mas também o consultavao , 

 e ouvião seus conselhos e avisos , preparando por este 

 modo huma poderosa protecção e auxilio para qualquer 

 futura contingência de seus negócios e interesses poli- 

 ticos. 



K ii Pe- 



(20) Veja-se Baillet , na sua excellente Obra das Vidas dos Sati' 

 las, aoade traz a Vida de S. Hugo, Abbade de Cluni. 



